Переклад тексту пісні Act Naturally - Happy Accidents

Act Naturally (оригінал)

I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing at all?
(Easy to say it in a song)
I’ve been actively acting positive
Diluting the venom in my spit
Tastes of nothing
Tastes of nothing
Tastes of nothing at all
(Easy to say when nothing’s wrong)
And I’ve kept to myself all along
You may have got me wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
You may have got me wrong
I’ve been filling the cracks in my time by
Slowly sinking in nobody’s timeline
Gaining nothing
Gaining nothing
Gaining nothing at all
(Feels like I’ve lived through this before)
But when you ask me about my day will I
Withdraw my best brave face say and
Tell you something
Tell you something
Meaning nothing at all
(Keep acting like there’s nothing wrong)
But you kept to yourself all along
I may have got you wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
I may have got you wrong
You may have got me wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
You may have got me wrong
I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing at all?
I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing?

Act Naturally (переклад)

Я хотів говорити те, що маю на увазі
Це може бути ключем до щастя
Або це нічого?
Це нічого?
Це взагалі нічого?
(Легко це сказати в пісні)
Я активно діяв позитивно
Розбавляючи отруту в моїй плюві
Нічого не смакує
Нічого не смакує
Немає смаку взагалі
(Легко сказати, коли все не так)
І я весь час тримався осторонь
Можливо, ви мене неправильно зрозуміли
Створення ескізу контуру
Що це може бути
Одного дня давайте заповнимо себе
Дійте природно
Можливо, ви мене неправильно зрозуміли
Я заповнював тріщини свого часу
Повільно занурюється в нічийний час
Нічого не виграючи
Нічого не виграючи
Взагалі нічого не отримати
(Таке враження, що я вже пережив це раніше)
Але коли ви запитаєте мене про мій день, я це зроблю
Зніміть моє найкраще хоробре обличчя, скажіть і
Скажу тобі щось
Скажу тобі щось
Взагалі нічого не означає
(Продовжуйте поводитися так, ніби нічого страшного)
Але ви весь час трималися осторонь
Можливо, я помилився
Створення ескізу контуру
Що це може бути
Одного дня давайте заповнимо себе
Дійте природно
Можливо, я помилився
Можливо, ви мене неправильно зрозуміли
Створення ескізу контуру
Що це може бути
Одного дня давайте заповнимо себе
Дійте природно
Можливо, ви мене неправильно зрозуміли
Я хотів говорити те, що маю на увазі
Це може бути ключем до щастя
Або це нічого?
Це нічого?
Це взагалі нічого?
Я хотів говорити те, що маю на увазі
Це може бути ключем до щастя
Або це нічого?
Це нічого?
Це нічого?