Переклад тексту пісні Sorry I'm Late - Happy Accidents

Sorry I'm Late (оригінал)

I can’t remember
Just how we got to this
Likely self-esteem related argument
And at the time I felt rational and proud
The smoke clears
I stand here embarrassed and worn out
What were we talking about?
I’m sorry I am late
We’ve wasted half our day
So can we go and work this out and be okay?
I’ll be the first to say
Sorry for closure’s sake
Please can we go and work this out then be okay?
I’m two or three tangents
From what I meant to say
You’re a heap of excuses
I hope loosely translates to «lets try another day»
I’m sorry I am late
We’ve wasted half our day
So can we go and work this out and be okay?
I’ll be the first to say
Sorry for closure’s sake
Please can we go and work this out then be okay?
Then be okay?
Every time you then see my stupid face
I’m reminded of things
That I can no longer erase
I will not try
I will keep quiet
I will take every chance I find to make things right
To make things right
I’m sorry I am late
We’ve wasted half our day
So can we go and work this out and be okay?
I’ll be the first to say
Sorry for closure’s sake
So can we go and work this out then be okay?
Whoa
Na na na na na

Sorry I'm Late (переклад)

Я не пам’ятаю
Як ми дійшли до цього
Ймовірно, аргумент, пов’язаний із самооцінкою
І тоді я почувався раціональним і гордим
Дим розсіюється
Я стою тут збентежений і змучений
Про що ми говорили?
Вибачте, я запізнився
Ми витратили половину дня
Тож чи можемо ми піти та вирішити це, і все буде добре?
Я скажу першим
Вибачте за закриття
Будь ласка, чи можемо ми піти та вирішити це, тоді все буде добре?
Я дві-три дотичні
З того, що я хотів сказати
У вас купа виправдань
Я сподіваюся, що у вільному перекладі означає «давайте спробуємо в інший день»
Вибачте, я запізнився
Ми витратили половину дня
Тож чи можемо ми піти та вирішити це, і все буде добре?
Я скажу першим
Вибачте за закриття
Будь ласка, чи можемо ми піти та вирішити це, тоді все буде добре?
Тоді буде добре?
Щоразу, коли ти бачиш моє дурне обличчя
Мені нагадують речі
Що я більше не можу стерти
Я не буду намагатися
Я буду мовчати
Я скористаюся кожною можливістю, щоб виправити ситуацію
Щоб навести порядок
Вибачте, я запізнився
Ми витратили половину дня
Тож чи можемо ми піти та вирішити це, і все буде добре?
Я скажу першим
Вибачте за закриття
Тож чи можемо ми піти та вирішити це, тоді все буде добре?
ой
На на на на на