Переклад тексту пісні Free Time - Happy Accidents

Free Time (оригінал)

More free time
I need more free time
I need more free time
I need more free time
I need more free time
That would solve my problems
I think to myself as I stare down the clock and
I need more free time
I’d be so productive
I’d avoid boxsets that would be self destructive
I need more free time
But no do I really?
I’ve said that before to end up bored and lonely
I need more free time
Someone stop me thinking like a protagonist
This is not my story
I need cause to see
It’s about more than me
I need more free time
It’s been like three days
I would have never guessed quite how quick I’d lose my mind
I need more free time
Free of feeling worthless
Let me do anything
Give me sense of purpose
I need cause to see
It’s about more than me
I need cause to see
It’s about more than me
Something that I only think about from time to time
Is pressing up against my skull and running down my spine
I need an out, I need a break, can someone get me far away
I haven’t felt like this for years, or maybe months, or at least days
Do I need something to relax, or just a drastic change of view
A single stroke of luck to keep my face from knocking wood
Or against fist, or against wall, or against anything at all
In the days where I reflect can I expect to see much more?
I am like this, am I?
This is who I am
Catch myself in my reflection I am taken back
I am like this, am I?
This is who I am
I don’t wanna feel like this forever will there be an end?
Will there be an end?
I need cause to see
It’s about more than me
I need cause to see
It’s about more than me
I need more free time
I need more free time
Gimme three day weeks
I need more free time

Free Time (переклад)

Більше вільного часу
Мені потрібно більше вільного часу
Мені потрібно більше вільного часу
Мені потрібно більше вільного часу
Мені потрібно більше вільного часу
Це вирішило б мої проблеми
Я думаю про себе, дивлячись на годинник і
Мені потрібно більше вільного часу
Я був би таким продуктивним
Я б уникав бокссетів, які були б саморуйнівними
Мені потрібно більше вільного часу
Але я справді ні?
Я вже казав це раніше, щоб закінчити нудно та самотньо
Мені потрібно більше вільного часу
Хтось зупинить мене думати як протагоніст
Це не моя історія
Мені потрібна причина, щоб побачити
Це більше, ніж я
Мені потрібно більше вільного часу
Минуло три дні
Я б ніколи не здогадався, як швидко зійду з розуму
Мені потрібно більше вільного часу
Вільний від почуття нікчемності
Дозволь мені зробити будь-що
Дай мені відчуття мети
Мені потрібна причина, щоб побачити
Це більше, ніж я
Мені потрібна причина, щоб побачити
Це більше, ніж я
Те, про що я думаю лише час від часу
Він тисне на мій череп і стікає по хребту
Мені потрібен вихід, мені потрібна перерва, може хтось відвезе мене подалі
Я не відчував цього роками, або може, місяцями, або принаймні днями
Мені потрібно щось для розслаблення чи просто різка зміна погляду
Одна удача, щоб утримати моє обличчя від удару по дереву
Або проти кулака, чи об стіну, чи проти будь-чого
У дні, коли я розмірковую, чи можу я очікувати, що побачу набагато більше?
Я такий, чи не так?
Ось хто я
Спіймати себе у своєму відображенні, я повернувся назад
Я такий, чи не так?
Ось хто я
Я не хочу відчувати, що це назавжди чи буде кінець?
Чи буде кінець?
Мені потрібна причина, щоб побачити
Це більше, ніж я
Мені потрібна причина, щоб побачити
Це більше, ніж я
Мені потрібно більше вільного часу
Мені потрібно більше вільного часу
Дай мені триденні тижні
Мені потрібно більше вільного часу