Переклад тексту пісні I Can't Wait to Get the Hell Away from You - Happy Accidents

I Can't Wait to Get the Hell Away from You (оригінал)

There’s certain things I ask of all my friends
You’ve not got them
A standard of respect I can’t pretend
That it’s there and
Well you’ve made choices that I would never do
And I can’t wait to get the hell away from you
One day I figured out I have a choice
Not to be here
There’s more to me than laughing at your jokes
You can’t see it
And I’ve made choices
And our time here is through
And I can’t wait to get the hell away from you
And in all of this time
I’d forgot my sense of pride
And once in a while
I’ll answer the phone
But it tends to remind me that
I’m the same old person I was then
I’m no different
I’m slightly lighter lacking my gangrene limb
Are you bitter?
Of all my choices
I’d rank this one or two
And I can’t wait to get the hell away from you
Yeah I can’t wait to get the hell away from you
Yeah I’m so glad that I’m so far away from you

(переклад)

Є певні речі, про які я прошу всіх своїх друзів
Ви їх не маєте
Стандарт поваги, на який я не можу претендувати
Що це там і
Що ж, ти зробив вибір, який я ніколи б не зробив
І я не можу дочекатися, коли втечу від тебе
Одного разу я зрозумів, що у мене є вибір
Не бути тут
Для мене це щось більше, ніж сміятися з ваших жартів
Ви не можете побачити це
І я зробив вибір
І наш час тут закінчився
І я не можу дочекатися, коли втечу від тебе
І весь цей час
Я забув про своє почуття гордості
І час від часу
Я відповім на дзвінок
Але це нагадує мені це
Я такий самий старий, яким був тоді
Я нічим не відрізняюся
Я трохи легший, бо не маю гангрени кінцівки
Вам гірко?
З усіх моїх варіантів
Я б оцінив це один або два
І я не можу дочекатися, коли втечу від тебе
Так, я не можу дочекатися, щоб забратися від тебе
Так, я такий радий, що я так далеко від тебе