| Bodies cram into this hollow tubes that move straight through the ground,
| Тіла запихаються в ці порожнисті труби, які рухаються прямо крізь землю,
|
| Although at large we are the same, the time and place for talk aint now.
| Хоча загалом ми однакові, зараз не час і місце для розмов.
|
| And say from A to Z, you keep your eyes glued to your legs.
| І скажи від А до Я, не дивлячись на ноги.
|
| Too close to be comfortable, creating distance in your head.
| Надто близько, щоб бути зручно, створюючи відстань у вашій голові.
|
| We’re all alike in that we’d like nothing more than to just stay quiet.
| Ми всі схожі тим, що не хочемо нічого більше, ніж просто мовчати.
|
| When you surface circumstances they don’t tend to change that much.
| Коли ви висвітлюєте обставини, вони, як правило, не надто змінюються.
|
| Swarms of bees stand between me and the place you’re going and where you are.
| Рої бджіл стоять між мною і місцем, куди ви йдете, і де ви знаходитесь.
|
| The public on this day is a faceless mass that may eat brains. | Громадськість у цей день – це безлика маса, яка може з’їсти мізки. |
| Charge straight
| Заряджайте прямо
|
| through them anyway to get to where you may get paid.
| у будь-якому випадку через них, щоб потрапити туди, де вам можуть заплатити.
|
| We’re all alike in that we’d like nothing more than to just stay quiet.
| Ми всі схожі тим, що не хочемо нічого більше, ніж просто мовчати.
|
| We’re all alike in that we’d like nothing more than to just stay quiet.
| Ми всі схожі тим, що не хочемо нічого більше, ніж просто мовчати.
|
| Until one day there is a crisis, out the corner of your eye you see what
| Поки одного разу не настане криза, краєм ока ви побачите що
|
| appears to be a face you once knew, and would be pleased to see,
| схоже на обличчя, яке ви колись знали, і було б приємно побачити,
|
| but years have passed and though you plead she’s now heading your way.
| але минули роки, і хоча ти кажеш, що вона зараз прямує твоїм шляхом.
|
| Pleasantries are exchanged and you try to laugh off your shame that things have | Обмінюються приємностями, і ви намагаєтеся посміятися зі свого сорому, який усе має |
| largely remained much the same.
| в основному залишилися незмінними.
|
| Hours after you replay it in your head, but with you saying more interesting
| Через кілька годин після того, як ви відтворюєте це у своїй голові, але з вашими словами ще цікавіше
|
| things, never dreaming that through the meeting she was thinking much the same.
| речей, ніколи не мріяла, що під час зустрічі вона думала приблизно те саме.
|
| We’re all alike in that we’d like nothing more than to just stay quiet.
| Ми всі схожі тим, що не хочемо нічого більше, ніж просто мовчати.
|
| We’re all alike in that we’d like nothing more than to just stay quiet.
| Ми всі схожі тим, що не хочемо нічого більше, ніж просто мовчати.
|
| To just stay quiet.
| Щоб просто мовчати.
|
| To just stay quiet.
| Щоб просто мовчати.
|
| To just stay quiet.
| Щоб просто мовчати.
|
| To just stay quiet.
| Щоб просто мовчати.
|
| To just stay. | Щоб просто залишитися. |