Переклад тексту пісні Facts and Figures - Happy Accidents

Facts and Figures (оригінал)

Impossible scenes are playing out in front of me.
I’m deaf to the sounds, I’ve heard them one to many times.
Impossible scenes pervading every room i’m in, but if it wasn’t routine,
not sure that I’d be functioning.
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
Impossible scenes are playing out in front of me.
Me.
me.
me.
In front of me.
I feel it closing in on me, not an option now to scream, can’t make a scene.
Not human nature just to be indoors staring at screens.
Is that healthy?
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
The more I think, the more I need to pack my things and leave in search of air
to breathe.
Surely it can’t be only me with an itch to up flee?
Don’t sit next
to me.
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
Impossible scenes are playing out in front of me.

(переклад)

Неможливі сцени розігруються переді мною.
Я глухий до звуків, я чув їх один до багато разів.
Неможливі сцени пронизують кожну кімнату, в якій я перебуваю, але якби це не було звично,
не впевнений, що я буду працювати.
І всі, кого я любив у своєму житті, з часом стануть фактами та цифрами.
І всі мої друзі, не через брак намагань, так, будуть факти та цифри
вчасно.
Неможливі сцени розігруються переді мною.
я
мене.
мене.
Переді мною.
Я відчуваю, що замикається на мене, зараз немає можливості кричати, не можу влаштувати сцену.
Людській природі не просто сидіти вдома й дивитися на екрани.
Це здорово?
І всі, кого я любив у своєму житті, з часом стануть фактами та цифрами.
І всі мої друзі, не через брак намагань, так, будуть факти та цифри
вчасно.
Чим більше я думаю, тим більше мені потрібно упакувати мої речі та піти на пошуки повітря
дихати.
Напевно не можу тільки я з сверблячкою втекти?
Не сідайте поруч
до мене.
І всі, кого я любив у своєму житті, з часом стануть фактами та цифрами.
І всі мої друзі, не через брак намагань, так, будуть факти та цифри
вчасно.
Неможливі сцени розігруються переді мною.