Переклад тексту пісні Pink and Blue - Hannah Diamond

Pink and Blue (оригінал)

I waited for so long for a guy like you
This guy who likes me too, and I think I like you maybe
I know that you’re so unavailable
But you call me all the time, and you know I’ve got you on my mind
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
I’m waiting for you to make up your mind
If you take me for a ride, do you think I’ll be your girlfriend?
I don’t wanna wake up and still feel like I’m dreaming
All I wanna do is tell the world how I’m feeling
You know it’s true
Me and you
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
Hey, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to, so, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to hang, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to, so, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?

(переклад)

Я так довго чекала такого хлопця, як ти
Цей хлопець, якому я теж подобаюсь, і я думаю, що ти мені подобаєшся
Я знаю, що ви так недоступні
Але ти весь час дзвониш мені, і знаєш, що я думаю про тебе
Ми гарно виглядаємо в рожевому та синьому
Ти мене любиш, можливо, це правда
Ви скажете: «Дитино, як справи?»
Я в порядку, а ти?
Ми гарно виглядаємо в рожевому та синьому
Ти мене любиш, можливо, це правда
Ви скажете: «Дитино, як справи?»
Я в порядку, а ти?
Я чекаю, поки ви вирішите
Якщо ви мене покатаєтесь, як думаєте, я буду твоєю дівчиною?
Я не хочу прокидатися і все ще відчувати, що мені сниться
Все, що я хочу – це розповісти світу, що я відчуваю
Ви знаєте, що це правда
Я і ти
Ми гарно виглядаємо в рожевому та синьому
Ти мене любиш, можливо, це правда
Ви скажете: «Дитино, як справи?»
Я в порядку, а ти?
Ми гарно виглядаємо в рожевому та синьому
Ти мене любиш, можливо, це правда
Ви скажете: «Дитино, як справи?»
Я в порядку, а ти?
Гей, чому б тобі не вдарити мене?
Я знаю, що у вас є час, тож приходьте і забирайте мене
Ти знаєш, що хочеш, то чому б тобі не поговорити зі мною?
Я знаю, що у вас є час, тож приходьте і забирайте мене
Ти знаєш, що хочеш повісити, чому б тобі не зв’язати мене?
Я знаю, що у вас є час, тож приходьте і забирайте мене
Ти знаєш, що хочеш, то чому б тобі не поговорити зі мною?
Я знаю, що у вас є час, а ви?
Ми гарно виглядаємо в рожевому та синьому
Ти мене любиш, можливо, це правда
Ви скажете: «Дитино, як справи?»
Я в порядку, а ти?
Ми гарно виглядаємо в рожевому та синьому
Ти мене любиш, можливо, це правда
Ви скажете: «Дитино, як справи?»
Я в порядку, а ти?