Переклад тексту пісні Make Believe - Hannah Diamond

Make Believe (оригінал)

I could draw pictures of you, baby
(Oh-oh)
I got your face in a book, baby
(Oh-oh)
It’s like you’re with me inside my head
Whenever I miss you I see you there
I want to take you along with me
Don’t go now
Do you look at me?
I look at you
You say the words
I want to hear
You hold my hand
I shed a tear
I close my eyes
Thinkin' of you
You make it real
And I believe
'Cause when you speak
Visions appear
You look at me
I look at you
You say the words
I love you
(Ooh-ooh)
I make believe with you
I make believe
I make believe with you, with you
(Ooh-ooh)
I make believe with you
I make believe
I make believe with you, with you
I could get so lost with you, baby
(Oh-oh)
I’ve got a daydream for two, baby
(Oh-oh, oh-oh)
You could be with me all of the time
We’ll never be lonely inside my mind
I want to take you along with me
Don’t go now
Do you look at me?
I look at you
You say the words
I want to hear
You hold my hand
I shed a tear
I close my eyes
Thinkin' of you
You make it real
And I believe
'Cause when you speak
Visions appear
You look at me
I look at you
You say the words
I love you
I make believe with you
I make believe
I make believe with you, with you
I make believe with you
I make believe
I make believe with you, with you
I make believe with you
I make believe
I make believe with you, with you
I make believe with you
I make believe
I make believe with you
With you
(Ooh-ooh)
I make believe with you
I make believe
I make believe with you, with you
(Ooh-ooh)
I make believe with you
I make believe
I make believe with you
I make believe
I make believe with you, with you

(переклад)

Я міг би намалювати тебе, дитино
(о-о)
Я вписав твоє обличчя в книгу, дитино
(о-о)
Ніби ти зі мною в моїй голові
Коли я сумую за тобою, я бачу тебе там
Я хочу взяти вас із собою
Не йдіть зараз
Ти дивишся на мене?
Я дивлюсь на вас
Ви кажете слова
Я хочу почути
Ти тримаєш мене за руку
Я пролив сльозу
Я закриваю очі
Думаю про вас
Ви робите це реальним
І я вірю
Бо коли ти говориш
З’являються бачення
Ти дивишся на мене
Я дивлюсь на вас
Ви кажете слова
Я тебе люблю
(О-о-о)
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я вірю разом із тобою, з тобою
(О-о-о)
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я вірю разом із тобою, з тобою
Я можу так загубитися з тобою, дитино
(о-о)
Я мрію на двох, дитино
(О-о, о-о)
Ти міг би бути зі мною весь час
Ми ніколи не будемо самотніми в моїй душі
Я хочу взяти вас із собою
Не йдіть зараз
Ти дивишся на мене?
Я дивлюсь на вас
Ви кажете слова
Я хочу почути
Ти тримаєш мене за руку
Я пролив сльозу
Я закриваю очі
Думаю про вас
Ви робите це реальним
І я вірю
Бо коли ти говориш
З’являються бачення
Ти дивишся на мене
Я дивлюсь на вас
Ви кажете слова
Я тебе люблю
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я вірю разом із тобою, з тобою
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я вірю разом із тобою, з тобою
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я вірю разом із тобою, з тобою
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я повірю разом із вами
З тобою
(О-о-о)
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я вірю разом із тобою, з тобою
(О-о-о)
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я повірю разом із вами
Я змушую вірити
Я вірю разом із тобою, з тобою