Переклад тексту пісні Attachment - Hannah Diamond

Attachment (оригінал)

Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, oh sweet baby
I remember all the times that we would go to sleep
And you were next to me, and I would see you in my dreams
When you kissed me, and told me, that we would be
Together, together, forever
You would say how much you love me almost every day
In almost every way, and it would always feel the same
You kissed me, and told me that it would be okay
Together, forever, one day
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
I believed you when you said all those nice things to me
I knew you were around, cause when you spoke I heard a sound
You kissed me, and told me, that we would be
Together, together, forever
Now I tell you that I love you almost every day
I hope it feels the same, but maybe things have got to change
You kissed me, and told me that it would be okay
Together, forever, one day
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone

(переклад)

О, мила дитина, люблю тебе, дитинко
О, мила дитина, люблю l-baby
О, мила дитино, о, мила дитина
Люблю тебе, дитинко, люблю l-baby
О, мила дитина, люблю тебе, дитинко
О, мила дитина, люблю l-baby
О, мила дитино, о, мила дитина
Люблю тебе, дитино, о, мила дитина
Я пам’ятаю всі випадки, коли ми відходили спати
І ти був поруч зі мною, і я побачив би тебе у сні
Коли ти поцілував мене і сказав мені, що ми будемо
Разом, разом, назавжди
Ти б говорив, як сильно ти мене любиш майже щодня
Майже в усіх відношеннях, і це завжди буде однаково
Ти поцілував мене і сказав, що все буде добре
Разом, назавжди, одного дня
Хоча я люблю тебе, дитинко
Це божевільне відчуття
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Я сам
Почуття дійсно краще
Я бачу вас чітко
Тепер я зберіг вас як картинку
На мому телефоні
Хоча я люблю тебе, дитинко
Це божевільне відчуття
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Я сам
Почуття дійсно краще
Я бачу вас чітко
Тепер я зберіг вас як картинку
На мому телефоні
Я повірив тобі, коли ти сказав мені всі ці приємні речі
Я знав, що ти поруч, бо коли ти говорив, я чув звук
Ти поцілував мене і сказав мені, що ми будемо
Разом, разом, назавжди
Тепер я кажу тобі, що кохаю тебе майже кожен день
Сподіваюся, це те саме, але, можливо, щось має змінитися
Ти поцілував мене і сказав, що все буде добре
Разом, назавжди, одного дня
Хоча я люблю тебе, дитинко
Це божевільне відчуття
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Я сам
Почуття дійсно краще
Я бачу вас чітко
Тепер я зберіг вас як картинку
На мому телефоні
Хоча я люблю тебе, дитинко
Це божевільне відчуття
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Я сам
Почуття дійсно краще
Я бачу вас чітко
Тепер я зберіг вас як картинку
На мому телефоні
О, мила дитина, люблю тебе, дитинко
О, мила дитина, люблю l-baby
О, мила дитино, о, мила дитина
Люблю тебе, дитинко, люблю l-baby
О, мила дитина, люблю тебе, дитинко
О, мила дитина, люблю l-baby
О, мила дитино, о, мила дитина
Люблю тебе, дитинко, люблю l-baby
О, мила дитина, люблю тебе, дитинко
О, мила дитина, люблю l-baby
О, мила дитино, о, мила дитина
Люблю тебе, дитинко, люблю l-baby
О, мила дитина, люблю тебе, дитинко
О, мила дитина, люблю l-baby
О, мила дитино, о, мила дитина
Люблю тебе, дитинко, люблю l-baby
Хоча я люблю тебе, дитинко
Це божевільне відчуття
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Я сам
Почуття дійсно краще
Я бачу вас чітко
Тепер я зберіг вас як картинку
На мому телефоні
Хоча я люблю тебе, дитинко
Це божевільне відчуття
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Я сам
Почуття дійсно краще
Я бачу вас чітко
Тепер я зберіг вас як картинку
На мому телефоні