Переклад тексту пісні Paradise - Charli XCX, Hannah Diamond

Paradise (оригінал)

Tonight, we’re in paradise
Soarin' through the sky
Seein' pink and white
Yeah, we can make it right
We’re in paradise
Soarin' through the sky
Seein' pink and white
Yeah, we can make it right
Sparks burning in my heart
You guide me through the dark
I look at you, you feel it too
Hands, touching palm-to-palm
Connection feeling strong
We’re wild and free, and I believe
Tonight, we’re in paradise
Soarin' through the sky
Seein' pink and white
Yeah, we can make it right
We’re in paradise
Soarin' through the sky
Seein' pink and white
Yeah, we can make it right
Yeah, we can make it right
Yeah, we can make it right
Yeah, we can make it right
Home, I found it in your eyes
You give me butterflies
And when we touch, I feel the rush
Sweet, just like a cherry drop
So please don’t let it stop
In love with you, we’re stuck like glue
Tonight, we’re in paradise
Soarin' through the sky
Seein' pink and white
Yeah, we can make it right
We’re in paradise
Soarin' through the sky
Seein' pink and white
Yeah, we can make it right
Tonight, we’re in paradise
Soarin' through the sky
Seein' pink and white
Yeah, we can make it right
Runnin' away and surfin' on starlight
Rainbows and waterfalls in my dreams
Dancin' with you on top of the mountain
(Yeah, we can make it right)
Kissin' your lips and feeling electric
Fantasy blurrin' purple and green
Dancin' with you on top of the mountain
(Yeah, we can make it right)

Paradise (переклад)

Сьогодні ми в раю
Парить по небу
Бачу рожево-біле
Так, ми можемо зробити це правильно
Ми в раю
Парить по небу
Бачу рожево-біле
Так, ми можемо зробити це правильно
Іскри горять у моєму серці
Ти ведеш мене крізь темряву
Я дивлюсь на тебе, ти теж це відчуваєш
Руки, торкаючись долоню до долоні
Відчуття міцного зв'язку
Ми дикі й вільні, і я вірю
Сьогодні ми в раю
Парить по небу
Бачу рожево-біле
Так, ми можемо зробити це правильно
Ми в раю
Парить по небу
Бачу рожево-біле
Так, ми можемо зробити це правильно
Так, ми можемо зробити це правильно
Так, ми можемо зробити це правильно
Так, ми можемо зробити це правильно
Дім, я знайшов це у твоїх очах
Ти даруєш мені метеликів
І коли ми торкаємося, я відчуваю порив
Солодкий, як вишнева крапля
Тож, будь ласка, не дозволяйте цьому зупинитися
Закохані в вас, ми застрягли, як клей
Сьогодні ми в раю
Парить по небу
Бачу рожево-біле
Так, ми можемо зробити це правильно
Ми в раю
Парить по небу
Бачу рожево-біле
Так, ми можемо зробити це правильно
Сьогодні ми в раю
Парить по небу
Бачу рожево-біле
Так, ми можемо зробити це правильно
Тікайте й серфінуйте на зоряному світлі
Веселки та водоспади в моїх снах
Танцюю з вами на горі
(Так, ми можемо зробити це правильно)
Цілую твої губи і відчуваю електрику
Фантазія розмиває фіолетовий і зелений
Танцюю з вами на горі
(Так, ми можемо зробити це правильно)