Переклад тексту пісні Invisible - Hannah Diamond

Invisible (оригінал)

When I saw you with her
When I saw you kissing her
I can’t get that picture out of my mind
When I am around you
I could be invisible
Do you wish I wasn’t even there, sometimes?
See right through, what you do
Deep down, I know she’s with you and so
I’ll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I’ll just be on my own
Tonight, on my own
So invisible
Am I invisible?
Am I invisible?
Am I invisible?
I’d go out and party
But I’m scared of what I’ll see
So I’ll stay home tonight
And every night
I wanted to tell you
But I couldn’t make a sound
Maybe if you heard me
You’d see me now
See right through, what you do
Deep down I know she’s with you and so
I’ll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I’ll just be on my own
Tonight, on my own
So invisible
Am I invisible?
You don’t know that I’m here
On my own
I was born on my own
And I’ll dance on my own
No, no, no
You don’t know that I’m here
On my own
I was born on my own
And I’ll dance on my own
No, no, no
I’ll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I’ll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I’ll just be on my own
Tonight, on my own
So invisible
Am I invisible?
Am I invisible?

(переклад)

Коли я бачила тебе з нею
Коли я бачив, як ти її цілуєш
Я не можу викинути цю картину з свідомості
Коли я поруч із тобою
Я можу бути невидимим
Ви б хотіли, щоб я іноді навіть не був поруч?
Дивіться наскрізь, що ви робите
В глибині душі я знаю, що вона з тобою і так
Я просто буду сам
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері і так
Я просто буду сам
Сьогодні ввечері сам
Такий невидимий
Я невидимий?
Я невидимий?
Я невидимий?
Я б вийшов на вечірку
Але я боюся тего, що побачу
Тож я залишусь вдома сьогодні ввечері
І щовечора
Я хотів розповісти вам
Але я не міг видати звук
Можливо, якби ви мене почули
Ви побачите мене зараз
Дивіться наскрізь, що ви робите
У глибині душі я знаю, що вона з тобою і так
Я просто буду сам
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері і так
Я просто буду сам
Сьогодні ввечері сам
Такий невидимий
Я невидимий?
Ви не знаєте, що я тут
Сам
Я народився сам
І я буду танцювати сам
Ні-ні-ні
Ви не знаєте, що я тут
Сам
Я народився сам
І я буду танцювати сам
Ні-ні-ні
Я просто буду сам
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері і так
Я просто буду сам
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері і так
Я просто буду сам
Сьогодні ввечері сам
Такий невидимий
Я невидимий?
Я невидимий?