Переклад тексту пісні Hi - Hannah Diamond

Hi (оригінал)

Sometimes it feels like you’re simply looking right through me
Do you think that’s just the way it is?
I’ll never know
Baby, I wish that we could just meet at a party
I think we could have great chemistry if you notice me
I can imagine you looking deep into my eyes
I know that you’re on the other side and now I’m dreaming
Tell me you know me and that you miss me already
Baby, are you with me, is it real?
I don’t know
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say, «Hi»
So I see you looking right at me
Do I look like someone that you know?
I’ll never know
Feels like I know you but all I have is your picture
But I think that you look pretty good;
you know you do
Feels like I miss you, but is it really the real you?
You say you’re as real as it gets;
what do you mean?
Tell me a secret, or something that only you know
I just need to know a little more about you
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say, «Hi»
Wishing, watching, waiting, for you
Wishing, watching, waiting;
«Hi»
I don’t want to be alone in my bedroom
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, wasting time
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say
«Hi!
Oh my god, it’s so good to see you!»

(переклад)

Іноді здається, що ти просто дивишся крізь мене
Ви думаєте, що це просто так?
я ніколи не дізнаюся
Дитина, я хотів би, щоб ми могли просто зустрітися на вечорі
Я думаю, що ми могли б мати чудову хімію, якби ви мене помітили
Я можу уявити, як ти дивишся мені в очі
Я знаю, що ти по той бік, і тепер я мрію
Скажи мені, що ти мене знаєш і що ти вже сумуєш за мною
Дитина, ти зі мною, це справжнє?
Не знаю
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
Написання повідомлень, які ви не прочитаєте
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
В Інтернеті, чекаючи, щоб сказати: «Привіт»
Тож бачу, що ти дивишся прямо на мене
Чи схожий я на когось, кого ви знаєте?
я ніколи не дізнаюся
Здається, я знаю тебе, але все, що у мене — це твоє зображення
Але я вважаю, що ти виглядаєш дуже добре;
ти знаєш, що робиш
Здається, я сумую за тобою, але чи це справді ти?
Ви кажете, що ви настільки справжні, наскільки можете,
що ти маєш на увазі?
Розкажіть мені таємницю або щось, що знаєте лише ви
Мені просто потрібно знати трошки більше про вас
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
Написання повідомлень, які ви не прочитаєте
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
В Інтернеті, чекаючи, щоб сказати: «Привіт»
Бажаю, дивлюся, чекаю на тебе
Бажати, спостерігати, чекати;
"Привіт"
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
Написання повідомлень, які ви не прочитаєте
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
В Інтернеті, витрачаючи час
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
Написання повідомлень, які ви не прочитаєте
Я не хочу бути самотнім у свої спальні
В Інтернеті, чекаю, щоб сказати
"Привіт!
Боже мій, я так радий тебе бачити!»