Переклад тексту пісні Steel - Namasenda, Hannah Diamond

Steel (оригінал)

You’ve got a heart made of steel
But I can see your eyes melting
Tell me how you really feel
You think you’re bulletproof
But I can tell you’re really hurting
I could be good for you
I know you’re scared
Can’t forget all the times that you cried
Been building walls up to the sky
Protect your heart at times
But for now it’s you and I
You, you, you and I
For now it’s you and I
You, you, you and I
For now (you, you, you, you)
Your mind is the ocean
And in the waves I’m floating
Baby, you need time to heal
Our love and emotion is keeping me from going under
Tell me baby if it’s real
I know you’re scared
But trust me when I say you make me feel so safe
I’m yours, you’re mine, my lifeline
The kind of love that lasts a lifetime in our hearts
And nothing will change, we’ll be the same (we'll be the same)
Hearts forged in love’s eternal flame
Torn apart and enchained, back again
I know you’re scared
Can’t forget all the times that you cried (it's you and I)
Been building walls up to the sky
Protect your heart at times (it's you and I)
But for now it’s you and I
You, you, you and I (it's you and I)
It’s you and I
You, you, you and I (it's you and I)
For now
It’s you and I
It’s you and I, I, I, I
It’s you and I (you, you)
It’s you and I (I, I, I)

Steel (переклад)

У вас серце зі сталі
Але я бачу, як твої очі тануть
Скажіть мені, що ви насправді відчуваєте
Ви думаєте, що ви куленепробивні
Але я можу сказати, що тобі справді боляче
Я могла б бути хороша для вас
Я знаю, що ти боїшся
Не можна забути всі випадки, коли ви плакали
Будував стіни до неба
Час від часу захищайте своє серце
Але поки що це ти і я
Ти, ти, ти і я
Поки що це ти і я
Ти, ти, ти і я
Поки що (ти, ти, ти, ти)
Ваш розум — це океан
І в хвилях я пливу
Дитинко, тобі потрібен час, щоб вилікуватися
Наша любов і емоції не дають мені загинути
Скажи мені, дитинко, чи це правда
Я знаю, що ти боїшся
Але повір мені, коли я кажу, що ти змушуєш мене почуватися в такому безпеці
Я твій, ти мій, моя рятувальна лінія
Таке кохання, яке триває все життя в наших серцях
І нічого не зміниться, ми будемо такими ж (ми будемо такими самими)
Серця, виковані у вічному вогні кохання
Розірваний і закутий, знову назад
Я знаю, що ти боїшся
Не можу забути всі випадки, коли ти плакав (це ти і я)
Будував стіни до неба
Часом захищайте своє серце (це ми з вами)
Але поки що це ти і я
Ти, ти, ти і я (це ти і я)
Це ти і я
Ти, ти, ти і я (це ти і я)
Зараз
Це ти і я
Це ти і я, я, я, я
Це ти і я (ти, ти)
Це ти і я (я, я, я)