Переклад тексту пісні Carnival Love - Toddla T, Miraa May

Carnival Love (оригінал)

Ooh, energy
Ooh, you know I love my Hennessy
Ooh, I love you like a part of me
Ooh, come to the party, I’ll show you the vibe, you’ll see
'Cause we don’t play pretend, especially with the pen
Write my name down, I won’t say it again
Love me, baby, and not as a friend
Love me, love me, say you love me
Tell me you won’t put nothing above me
Hug me tightly and kiss me sweetly
Come and touch me and tell me you need me
Tell me you need me, you need me, you need me now
Come on down
Down to my level, baby
I know you need this loving
Feel like I’m floating when you hold me down
Come like carnival, baby
And it’s you that’s behind me
I know I need your loving
Said ooh, c-c-come with me (Come)
I can show you so much more than what you would expect from me
And you could take all my loving, you can’t take my soul from me
And if you show me you’re with it, I’ll give you my tricks to see, yeah
'Cause we don’t run around, we skrrt the whole time
Come with us and hit the road, baby
Live this life of rock and roll now
Are you ready for the show, baby?
Don’t you waste my time
Only good vibes around me
Don’t you cross the line
London town, you know how it goes
Come on down
Down to my level, baby
I know you need this loving
Feel like I’m floating when you hold me down
Come like carnival, baby
And it’s you that’s behind me
I know I need your loving
Come on down
Down to my level, baby
I know you need this loving
Feel like I’m floating when you hold me down
Come like carnival, baby
And it’s you that’s behind me
I know I need your loving

Carnival Love (переклад)

Ой, енергія
О, ви знаєте, я люблю свого Hennessy
О, я люблю тебе, як частину себе
Ой, приходь на вечірку, я покажу тобі атмосферу, ти побачиш
Тому що ми не граємось у вигляд, особливо з ручкою
Запишіть моє ім’я, я більше не буду говорити
Люби мене, дитинко, а не як друга
Люби мене, люби мене, скажи, що любиш мене
Скажи мені, що ти не ставиш нічого вище мене
Обійми мене міцно й поцілуй солодко
Приходь, торкнись мене і скажи, що я тобі потрібен
Скажи мені, що я тобі потрібен, я тобі потрібен, я тобі потрібен зараз
Спускайся вниз
До мого рівня, дитино
Я знаю, що тобі потрібна ця любов
Відчуй, ніби я пливу, коли ти тримаєш мене
Приходь, як карнавал, дитино
І це ти за мною
Я знаю, що мені потрібна твоя любов
Сказав о-о-о-і-йде зі мною (Прийди)
Я можу показати вам набагато більше, ніж ви очікуєте від мене
І ти міг би забрати всю мою любов, ти не можеш забрати мою душу в мене
І якщо ти покажеш мені, що ти з цим, я дам тобі свої трюки, щоб побачити, так
Тому що ми не бігаємо, ми скрртуємо весь час
Йди з нами і в дорогу, дитино
Живіть рок-н-ролом зараз
Ти готовий до шоу, дитино?
Не витрачайте мій час
Навколо мене тільки гарні настрої
Не переходьте межу
Місто Лондон, ви знаєте, як це йде
Спускайся вниз
До мого рівня, дитино
Я знаю, що тобі потрібна ця любов
Відчуй, ніби я пливу, коли ти тримаєш мене
Приходь, як карнавал, дитино
І це ти за мною
Я знаю, що мені потрібна твоя любов
Спускайся вниз
До мого рівня, дитино
Я знаю, що тобі потрібна ця любов
Відчуй, ніби я пливу, коли ти тримаєш мене
Приходь, як карнавал, дитино
І це ти за мною
Я знаю, що мені потрібна твоя любов