Переклад тексту пісні Top Floor - Naughty Boy, Ed Sheeran

Top Floor (оригінал)

I can see the city light,
From where I stand on the top floor,
And I’m not sure if I’m dead,
I raise my hands to the clouds,
To check if heaven is with me now,
Cos the devil’s in my bed,
And she won’t love me,
Like she could,
And she won’t hold me,
Like you would,
I bid this city goodnight,
And cover street lamps just like my eyes,
When it’s quiet I’ll go,
And say my sweetest goodbye,
Under billboards are fast food and mobile phones,
Cos they won’t treat me,
Like they should,
Cos they don’t need me,
Like you would,
My toes curl, clutch to the edge,
And filled up with regret,
Could you forgive me yet,
Would you know if I fell,
From this hotel?

Top Floor (переклад)

Я бачу світло міста,
З того місця, де я стою на верхньому поверсі,
І я не впевнений, чи я мертвий,
Я піднімаю руки до хмар,
Щоб перевірити, чи рай зі мною зараз,
Бо диявол у моєму ліжку,
І вона мене не любить,
Як вона могла,
І вона мене не тримає,
як і ти,
Бажаю цьому місту спокійної ночі,
І закривати вуличні ліхтарі, як мої очі,
Коли буде тихо, я піду,
І скажи моє найсолодше прощання,
Під білбордами — фаст-фуд і мобільні телефони,
Бо вони мене не лікують,
Як вони повинні,
Бо я їм не потрібен,
як і ти,
Мої пальці згинаються, чіпляються за край,
І сповнений жалю,
Чи не могли б ви пробачити мене ще,
Чи знаєте ви, якби я впав,
З цього готелю?