Переклад тексту пісні Sucht - Hämatom

Sucht (оригінал)

Ich wache auf und schreie
Hör wie jemand zu mir spricht
Möchte mich befreien
Doch die Sehnsucht lässt mich nicht
Ich bin ein Schatten meiner selbst
Getrieben von Gier, ein körperliches Wrack
Explosiv und giftig, wie eine Flasche Ammoniak
In meinem Kopf laufen Bilder, aus der guten alten Zeit
Ich halte sie fest
Sie drehen mir den Rücken zu
Geben mir den Rest
Kein Ausweg, keine Kraft, keiner der mich hört
Seit Jahren seh ich zu
Wie die Sucht mich zerstört
Zerstört
Ich stehe auf und schreie
Ein verlohrener Krieg
Konnte mich nicht befreien
Sie hat mich schon wieder besiegt
Kein Ausweg, keine Kraft, keiner der mich hört
Seit Jahren seh ich zu
Wie die Sucht mich zerstört
Zerstört
Ich knie vor den Scherben meiner Existenz
Ergebnis meines jämmerlichen Lebens
Keine Ausweg, keine Kraft, keiner der mich hört
Seit Jahren seh ich zu
Wie die Sucht mich zerstört
Zerstört
Zerstört!

(переклад)

Я прокидаюся і кричу
Почуй, як хтось говорить зі мною
хочеш звільнити мене
Але туга не дає мені
Я тінь себе
Керований жадібністю, фізична краха
Вибухонебезпечний і токсичний, як пляшка нашатирного спирту
У голові крутяться картини зі старих добрих часів
Я тримаю її
Ти повертаєшся до мене спиною
дай мені решту
Немає виходу, немає сили, ніхто мене не почує
Я дивлюся роками
Як залежність знищує мене
Знищений
Я встаю і кричу
Програна війна
Не міг звільнитися
Вона знову мене побила
Немає виходу, немає сили, ніхто мене не почує
Я дивлюся роками
Як залежність знищує мене
Знищений
Я стаю на коліна перед осколками свого існування
Результат мого жалюгідного життя
Немає виходу, немає сили, ніхто мене не почує
Я дивлюся роками
Як залежність знищує мене
Знищений
Знищено!