Переклад тексту пісні Circus Maximus - Hämatom

Circus Maximus (оригінал)

Zoli liebt nur große Worte,
denn er war von eigner Sorte.
Reist mit seiner Band umher,
nur zwei Töne konnte er.
Kommt nun auch in unser Land,
wär so gern als Max bekannt.
Nja, nja, nja…
Sein Vorbild, das kopiert er stur,
nur einen Freund auf weiter Flur.
Mit seinem freund, dem Zottelmann,
dem keiner ein Wort glauben kann.
Kriecht ihm gerne hinten rein,
nur um sein liebstes Kind zu sein.
Nja, nja, nja…
Weil er alles nur versaute,
und ihm keiner mehr vertraute,
ging er Heim, auch ohne Fang.
Mit diesem schönen Lied und sang…
Nja, nja, nja…
(Dank an Peter Konrad für den Text)

Circus Maximus (переклад)

Золі любить тільки великі слова,
бо він був свого роду.
Подорожує зі своєю групою
він міг зіграти лише дві ноти.
А тепер приїжджайте до нашої країни,
хотів би бути відомим як Макс.
Так Так Так…
Свій приклад для наслідування, він вперто копіює його,
просто друг по дорозі.
Зі своїм другом, кудлатим чоловіком,
ніхто не може повірити жодному слову.
любить заповзати за ним,
просто бути його найдорожчою дитиною.
Так Так Так…
Бо він просто все зіпсував
і йому більше ніхто не вірив
він пішов додому, навіть без улову.
З цією гарною піснею і співав…
Так Так Так…
(Дякую Пітеру Конраду за текст)