Переклад тексту пісні Offline - Hämatom

Offline (оригінал)

Du holst den Bildschirm aus deiner Tasche
Dein süßes Ding, lass es erwachen
Es lacht dich an, ich spür' dein Zucken
WhatsApp lässt deine Finger jucken
IOS oder Android
Was ist die Muttersprache deines Stammes?
Facebook, Google, YouPorn, Fanboy
Die Eucharistie des kleinen Mannes
Musst es liebkosen, das Fenster zum Glück
Halt es fest, dein bestes Stück
Es schenkt dir Liebe, die allerbeste Zeit
Doch schließ deine Augen, es ist jetzt soweit
Denn die Zeiten sind vorbei
Nimm meine Hand und du bist befreit
Wir gehen jetzt auf eine Reise
Wir geh’n Off-Offline
Folge mir, wir sind nicht allein — Off-Offline
Die Welt hier draußen kann so wirklich sein — Off-Offline
Das Original, mehr Sein als Schein — Off-Offline
Die Welt hier draußen kann so wirklich sein
Oh my God
Das echte Leben, Gestank und Lärm
Du beantragst Asyl bei Instagram
Folgen teilen, Nummern schieben
Schöne neue Welt, 24/7
Dein Screen bringt täglich neue Helden hervor
Flüstert dir zärtlich alle Trends in dein Ohr
Er singt dich in den Schlaf und küsst dich wach
Du bist sicher es gibt kein Leben danach
Doch die Zeiten sind vorbei
Nimm meine Hand und du bist befreit
Wir gehen jetzt auf eine Reise
Wir geh’n Off-Offline
Folge mir, wir sind nicht allein — Off-Offline
Die Welt hier draußen kann so wirklich sein — Off-Offline
Das Original, mehr Sein als Schein — Off-Offline
Die Welt hier draußen kann so wirklich sein
Off-Offline
Die Realität hat Ihren Netzwerkzugriff blockiert
Off-Offline
Sie surfen jetzt bis zum Ende Ihres Lebens mit reduzierter Geschwindigkeit
Off-Offline
Ihre Zukunft ist in diesem Format leider nicht verfügbar
Off-Offline
Bitte wiederholen Sie Ihre Eingabe nicht
Wir geh’n Off-Offline
Folge mir, wir sind nicht allein — Off-Offline
Die Welt hier draußen kann so wirklich sein — Off-Offline
Das Original, mehr Sein als Schein — Off-Offline
Die Welt hier draußen kann so wirklich sein
Off-Offline
Bitte wiederholen Sie Ihre Eingabe nicht
Off-Offline
Bitte wiederholen Sie Ihre Eingabe nicht
Die Welt hier draußen kann so wirklich sein

Offline (переклад)

Ви витягуєте екран із кишені
Твоя мила річ, нехай вона прокинеться
Воно сміється з тебе, я відчуваю твоє посмикування
WhatsApp змушує свербіти пальці
iOS або Android
Яка рідна мова вашого племені?
Facebook, Google, YouPorn, Fanboy
Євхаристія маленької людини
Треба пестити його, вікно до щастя
Тримай його міцно, твоя найкраща частина
Це дарує вам любов, найкращий час
Але закрийте очі, зараз пора
Бо ті часи минули
Візьми мою руку і ти вільний
Ми зараз вирушаємо в подорож
Виходимо в офлайн
Слідуйте за мною, ми не самотні — Off-Off-line
Світ тут може бути таким реальним — офлайн
Оригінал, більше реальність, ніж видимість — офлайн
Світ тут може бути таким реальним
Боже мій
Реальне життя, сморід і шум
Ви подаєте заяву про надання притулку в Instagram
Діліться епізодами, натискайте цифри
Дивний новий світ, 24/7
Ваш екран щодня породжує нових героїв
Ніжно шепоче всі тренди на вухо
Він співає тобі спати і цілує тебе наяву
Ви впевнені, що загробного життя немає
Але часи минули
Візьми мою руку і ти вільний
Ми зараз вирушаємо в подорож
Виходимо в офлайн
Слідуйте за мною, ми не самотні — Off-Off-line
Світ тут може бути таким реальним — офлайн
Оригінал, більше реальність, ніж видимість — офлайн
Світ тут може бути таким реальним
Офлайн
Reality заблокував доступ до мережі
Офлайн
Тепер ви будете займатися серфінгом зі зниженою швидкістю до кінця свого життя
Офлайн
На жаль, ваше майбутнє недоступне в цьому форматі
Офлайн
Будь ласка, не повторюйте свій запис
Виходимо в офлайн
Слідуйте за мною, ми не самотні — Off-Off-line
Світ тут може бути таким реальним — офлайн
Оригінал, більше реальність, ніж видимість — офлайн
Світ тут може бути таким реальним
Офлайн
Будь ласка, не повторюйте свій запис
Офлайн
Будь ласка, не повторюйте свій запис
Світ тут може бути таким реальним