Переклад тексту пісні Teufelsweib - Hämatom

Teufelsweib - Hämatom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teufelsweib , виконавця -Hämatom
Пісня з альбому: X
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:16.10.2014
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Rookies&Kings

Виберіть якою мовою перекладати:

Teufelsweib (оригінал)Teufelsweib (переклад)
Ich verfluche diesen schwarzen Tag Я проклинаю цей чорний день
Als der Zufall im Mephistos Bette lag Коли випадок лежав у ліжку Мефісто
Als sein Dolch mit kranker Wut Як його кинджал з хворою люттю
Mein Herz in tausend Stücke schlug Моє серце розбилося на тисячу частин
Seitdem hänge ich an deinem Haken Відтоді я вишу на вашому гачку
Die Krallen tief in meinem Nacken Кігті глибоко в моїй шиї
Sehnsucht tropft aus allen Wunden З усіх ран капає туга
Auf ewig mit dem Schmerz verbunden Назавжди пов'язаний з болем
So sehr ich mich wehre, den Hass vermehre Як би я не опирався, збільшуйте ненависть
Meinen Geist bekehre наверни мій дух
Bin süchtig nach dir! Я залежний від тебе!
Belüg mich!збреши мені
Betrüg mich! обдурити мене!
Zeig mir den Weg in dein Licht! Покажи мені дорогу до свого світла!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib Вирви моє серце з мого тіла
Teufelsweib!диявольська жінка!
Teufelsweib! диявольська жінка!
Bekämpf mich!бийся зі мною!
Ertränk mich! втопити мене!
Dein Feuer sprengt die Dunkelheit! Твій вогонь розвіює темряву!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib Вирви моє серце з мого тіла
Teufelsweib!диявольська жінка!
Teufelsweib! диявольська жінка!
Du Satans Engel mit spitzen Degen Ти сатанин ангел із загостреними мечами
Schenkst mir Sonne und opferst Regen Дай мені сонця і жертвуй дощу
Ein Augenblick — 10.000 Volt Хвилинка — 10 000 вольт
Selbst dein Silber ist aus Gold Навіть срібло твоє із золота
Ich liebe wenn dein Jähzorn brennt Я люблю, коли твоя запальність горить
Deine Kälte höllisch meine Seele wärmt Твій пекельний холод зігріває мою душу
Wenn dein Licht mir Schatten spendet Коли твоє світло дає мені тінь
Die Finsternis meine Augen blendet Темрява засліплює мої очі
Auf hundert Berge До ста гір
Gegen tausend Schergen Проти тисячі поплічників
Durch Millionen Scherben Крізь мільйон осколків
Alles für dich! Що-небудь для вас!
Belüg mich!збреши мені
Betrüg mich! обдурити мене!
Zeig mir den Weg in dein Licht! Покажи мені дорогу до свого світла!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib Вирви моє серце з мого тіла
Teufelsweib!диявольська жінка!
Teufelsweib! диявольська жінка!
Bekämpf mich!бийся зі мною!
Ertränk mich! втопити мене!
Dein Feuer sprengt die Dunkelheit! Твій вогонь розвіює темряву!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib Вирви моє серце з мого тіла
Teufelsweib!диявольська жінка!
Teufelsweib! диявольська жінка!
Wo du hingehst zieren Tränen Сльози прикрашають, куди ти йдеш
Den trockenen Asphalt Сухий асфальт
Und die Raben singen Lieder über's Leid А ворони співають пісні про страждання
Keine Gnade, keine Liebe Ні милосердя, ні любові
Keine Güte, keinen Halt Ні добра, ні зупинки
Nur Einsamkeit und die Hand zur Faust geballt Просто самотність і стиснуті руки
Belüg mich!збреши мені
Betrüg mich! обдурити мене!
Zeig mir den Weg in dein Licht! Покажи мені дорогу до свого світла!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib Вирви моє серце з мого тіла
Teufelsweib!диявольська жінка!
Teufelsweib! диявольська жінка!
Bekämpf mich!бийся зі мною!
Ertränk mich! втопити мене!
Dein Feuer sprengt die Dunkelheit! Твій вогонь розвіює темряву!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib Вирви моє серце з мого тіла
Teufelsweib!диявольська жінка!
Teufelsweib!диявольська жінка!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2024
2014
2020
2014
2023
2021
2013
2016
2016
2014
2016
2011
2020
2010
2014
2016
2016
2011
2014
Тексти пісень виконавця: Hämatom