Переклад тексту пісні Fick das System - Hämatom

Fick das System (оригінал)

London, New York und Berlin
Massen toben, Fahnen wehen
Anker reißen, Fäuste stehen
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Ich kann nichts mehr spüren, nicht schmecken, nicht fühlen
Ratten zum Frühstück, Benzol zum Spülen
Ich muss hier raus, die Sinne versagen
Zerschlage ein Fenster, will wieder atmen
Sende 'ne Botschaft mit neuen schwarzen Tauben
Dem Tweet der Befreiung folgen Milliarden
Mauern brechen, Augen tränen
Blaulicht trennt, die Straße brennt
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Ich schau in den Abgrund, die Luft zum Zerschneiden
Tätowierte Gestalten mit Wut in den Augen
Ich springe hinein und zünde 'nen Pyro
Jede Barrikade besetzt durch 'nen Hero
Wir stürmen Paläste, befreien die Straße
Umgeben von Hütern des verlorenen Hasses
Mauern brechen, Augen tränen
Blaulicht trennt, die Straße brennt
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Von Nord nach Süd und von Ost nach West
Die Welt vereint — David gegen Goliath
Hand in Hand Richtung Neuland gehen
Die Freiheit ruft — Fick das System!
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Hamburg, Paris, São Paulo, Athen
Fick das, fick das System
Moskau, Buenos Aires, Wien
Fick das, fick das System
Tokyo, Melbourne, Rio, Seoul
Fick das, fick das System
Peking, Frankfurt oder Rom
Fick das System!
Fick das System!

(переклад)

Лондон, Нью-Йорк і Берлін
Бушують натовпи, майорять прапори
Потягніть якір, кулаки встаньте
Падають ложі, кличе свобода
До біса система!
Лондон, Нью-Йорк і Берлін
До біса це, до біса система
Бушують натовпи, майорять прапори
До біса це, до біса система
Потягніть якір, кулаки встаньте
До біса це, до біса система
Падають ложі, кличе свобода
До біса система!
Я більше не можу нічого відчувати, смакувати чи відчувати
Щури на сніданок, бензол на промивання
Мені треба тікати звідси, чуття підводять
Розбий вікно, хочеться знову дихати
Надішліть повідомлення з новими чорними голубами
За твітом звільнення йдуть мільярди
Стіни ламаються, очі сльозяться
Синє світло розділяє, вулиця горить
Лондон, Нью-Йорк і Берлін
До біса це, до біса система
Бушують натовпи, майорять прапори
До біса це, до біса система
Потягніть якір, кулаки встаньте
До біса це, до біса система
Падають ложі, кличе свобода
До біса система!
Дивлюсь у безодню, повітря різати
Татуйовані фігури з гнівом в очах
Я стрибну і влаштую піротехніка
Кожну барикаду займає герой
Штурмуємо палаци, звільняємо вулиці
Оточений хранителями втраченої ненависті
Стіни ламаються, очі сльозяться
Синє світло розділяє, вулиця горить
Лондон, Нью-Йорк і Берлін
До біса це, до біса система
Бушують натовпи, майорять прапори
До біса це, до біса система
Потягніть якір, кулаки встаньте
До біса це, до біса система
Падають ложі, кличе свобода
До біса система!
З півночі на південь і зі сходу на захід
Світ об’єднаний — Давид проти Голіафа
Ідіть рука об руку до нової території
Свобода кличе — до біса система!
Лондон, Нью-Йорк і Берлін
До біса це, до біса система
Бушують натовпи, майорять прапори
До біса це, до біса система
Потягніть якір, кулаки встаньте
До біса це, до біса система
Падають ложі, кличе свобода
До біса система!
Гамбург, Париж, Сан-Паулу, Афіни
До біса це, до біса система
Москва, Буенос-Айрес, Відень
До біса це, до біса система
Токіо, Мельбурн, Ріо, Сеул
До біса це, до біса система
Пекін, Франкфурт або Рим
До біса система!
До біса система!