Переклад тексту пісні Eva - Hämatom

Eva (оригінал)

Viele Menschen denken, morgen wird die Welt untergehn
Ich kann das alles nicht verstehen
Das Leben ist doch schön
Das Leben ist doch toll
Den Hass zu spüren find ich wundervoll
Die Welt wird morgen nicht untergehen
Ihr werdet das spätestens morgen einsehen
Denn die Welt ist längst untergegangen
Als Eva in den Apfel biss, hat sie die Sünde empfangen
Eva, Gott sei Dank warst du nicht ganz so heilig
Eva, ohne Sünde wärs hier so langweilig
Ich war schon immer ein Fan von Dir
Im Garten Eden Sünden erleben
Du hast das Kleid der Unschuld verloren
Ich sehe mich Tag und Nacht mit Dir in der Hölle schmoren
Und wenn der Wachturm über uns wacht
Und Dich jemand freundlich auf der Straße anlacht
Wir wollen doch nur mal über die Welt mit Dir reden
Denn Sie geht bald unter, das sei Gott gegeben
Dann sag ich die Welt ist längst untergegangen
Als Eva in den Apfel biss
Hat Sie die Sünde empfangen
Eva, Gott sei Dank warst du nicht ganz so heilig
Eva, ohne Sünde wärs hier so langweilig
Aus der Rippe Adams geboren
Bist Du zu meine Ikone geworden
Doch ich glaub, Du warst schon vor Ihm da — Eva!
Gott sei Dank warst du nicht ganz so heilig
Eva, ohne Sünde wärs hier so langweilig
Eva!
Oh Eva!

Eva (переклад)

Багато людей думають, що завтра настане кінець світу
Я не можу цього всього зрозуміти
Життя прекрасне
Життя чудове
Я вважаю, що це чудово відчувати ненависть
Світ не закінчиться завтра
Ви побачите це найпізніше до завтра
Бо світу давно скінчився
Коли Єва вкусила яблуко, вона отримала гріх
Єва, слава Богу, ти не була такою святою
Єва, без гріха тут було б так нудно
Я завжди був твоїм фанатом
Переживання гріхів в Едемському саду
Ви втратили вбрання невинності
Я бачу, як горю в пеклі з тобою вдень і вночі
І коли за нами стежить сторожова вежа
А на вулиці тобі хтось привітно посміхається
Ми просто хочемо поговорити з вами про світ
Тому що це скоро зникне, це благословення від Бога
Тоді я кажу, що світу давно кінець
Коли Єва надкусила яблуко
Ви отримали гріх?
Єва, слава Богу, ти не була такою святою
Єва, без гріха тут було б так нудно
Народився з ребра Адама
Ти став моєю іконою?
Але я думаю, що ти був там до нього — Єва!
Слава богу, ти не був таким святим
Єва, без гріха тут було б так нудно
Єва!
О, Єва!