Переклад тексту пісні Ahoi - Hämatom

Ahoi (оригінал)

Ich atme doch ich lebe nicht
Am Ende kein Licht in Sicht
wo ich bin bin ich nicht
wo ich gern wär'will man mich nicht
VIele gingen viele starben
1000 Seelen 1000 Narben
Vernunft und Not beide klagen
mit der nächsten Flut werd ich es wagen
Am Ufer steht der Kahn bereit
soll uns schleppen meilenweit
Wir sind viele viel zu viele
Die Schale neigt sich hart am Kiele
Alles zittert alles bebt
der Fährmann auf der Brücke steht
die Taue fallen Anker licht
Vorwärts in die schwarze Gischt
«Ahoi
Weiter vorwärts durch die Flut
Ahoi
Sind wir erst dort wird alles gut
Ahoi
Die See verschluckt das Abendrot
Ahoi
Fürs Leben tanz ich mit dem Tod
-AHOI-"
Die Nacht verschluckt uns ohne Scheu
Meine Angst sie bleibt mir treu
Wir stehen eng stehen kalt
die See verachtet mit Gewalt
Vor uns das gelobte Land
hinter uns der Weltenbrand
Zwischen Stühlen sitzt man schlecht
Sind unserer Hoffnung Knecht
Ich steh am Bug und schrei
die welle bricht das Boot entzwei
Um mich herum mein letztes Gleit
Europa ist noch weit

(переклад)

Я дихаю, але не живу
Зрештою, світла не видно
Я не там, де я є
де я хотів би бути, вони мене не хочуть
Багато ходили, багато померли
1000 душ 1000 шрамів
І причина, і потреба нарікають
з наступним припливом я наважуся
Човен готовий на березі
тягне нас на милі
Нас дуже багато
Снаряд сильно спирається на кіль
Все тремтить, все тремтить
перевізник стоїть на мосту
мотузки скидають якірний світло
Вперед у чорний спрей
«Ой
Далі вперед через приплив
Ой
Як тільки ми туди прийдемо, все буде добре
Ой
Море поглинає захід сонця
Ой
На все життя я танцюю зі смертю
-АХАЙ-"
Ніч поглинає нас без страху
Мій страх залишається вірним мені
Ми стоїмо впритул, холодно
море зневажає насильством
Перед нами земля обітована
за нами світ вогонь
Сидіти між стільцями погано
Слуги нашої надії
Я стою біля лука й кричу
хвиля розбиває човен навпіл
Навколо мене моє останнє ковзання
До Європи ще далеко