Переклад тексту пісні Morgenrot - Hämatom

Morgenrot (оригінал)

Die erste Zelle bricht entzwei
Sie friert und will nicht länger einsam sein
Die Anderen alle tun’s ihr gleich
Und gründen bald ein eigenes Königreich
Aus diesem Königreich entspringt
Ein König oder eine Königin
Die Wurzeln bohren sich ins Fleisch
Mühlen mahlen langsam unter Schweiß
Mit dem Leben kommt der Tod
Die Sonne schluckt das Morgenrot
Ein Herz verliert die letzte Schlacht
Bevor ein heller Schein erwacht
Die Zeit verrinnt doch nichts passiert
Muttertrieb gewinnt Verstand verliert
Die Beine schwer die Brust gespannt
Nimmt sie das Schicksal selbst in die Hand
Aus ihren Augen spricht blanker Wahn
Verzweiflung bohrt sich tief in einen alten Mann
Der Atem flach der Kampf gewonnen
Jetzt kann das langersehnte Kindlein kommen

(переклад)

Перша комірка розбивається на дві частини
Вона холодна і більше не хоче бути самотньою
Всі інші роблять те ж саме
І незабаром заснують власне королівство
З цього царства виникає
Король чи королева
Коріння вкопуються в м’якоть
Млини повільно точуть з потом
З життям приходить смерть
Сонце поглинає світанок
Серце програє останній бій
Перед тим, як прокинеться яскраве сяйво
Час летить, але нічого не відбувається
Материнський інстинкт здобуває розсудливість, втрачає
Ноги важкі, груди напружені
Вона бере долю у свої руки
Її очі повні божевілля
Розпач нудить глибоко в старій людині
Бій виграв
Тепер довгоочікуваний малюк може з’явитися