| Ketten der Nacht (оригінал) | Ketten der Nacht (переклад) |
|---|---|
| Der Tag neigt sich zum Horizont | День схиляється до горизонту |
| Die Nacht erwartet ihren Sohn | Сина чекає ніч |
| Die Zeit ertrinkt in warmen Tränen | Час тоне в теплих сльозах |
| Schmiedet leidgetränkte Pläne | Будує сумні плани |
| Dein Wille liegt im Sand begraben | Твоя воля похована в піску |
| Die Tage tragen deine Narben | Дні носять твої шрами |
| Doch wenn die Meere schlafen gehen | Але коли моря лягають спати |
| Kann ich mit Dir die Sterne sehen | Чи можу я побачити з тобою зірки? |
| Wir sprengen die Ketten der Nacht | Розриваємо кайдани ночі |
| Vergessen die Zeit bis der Himmel erwacht | Забудь час, поки небо не прокинеться |
| Wir sprengen die Ketten der Nacht | Розриваємо кайдани ночі |
| Solange der Wind unser Feuer entfacht | Поки вітер розпалює наш вогонь |
| Ich schließe die Augen und fliege los | Я закриваю очі й відлітаю |
| Geborgen im vertrauten Schoss | Безпечно в знайомому лоні |
| Wir holen uns die Zeit zurück | Ми повертаємо час назад |
| Und feiern jeden Augenblick | І святкуйте кожну мить |
