Переклад тексту пісні Ketten der Nacht - Hämatom

Ketten der Nacht (оригінал)

Der Tag neigt sich zum Horizont
Die Nacht erwartet ihren Sohn
Die Zeit ertrinkt in warmen Tränen
Schmiedet leidgetränkte Pläne
Dein Wille liegt im Sand begraben
Die Tage tragen deine Narben
Doch wenn die Meere schlafen gehen
Kann ich mit Dir die Sterne sehen
Wir sprengen die Ketten der Nacht
Vergessen die Zeit bis der Himmel erwacht
Wir sprengen die Ketten der Nacht
Solange der Wind unser Feuer entfacht
Ich schließe die Augen und fliege los
Geborgen im vertrauten Schoss
Wir holen uns die Zeit zurück
Und feiern jeden Augenblick

Ketten der Nacht (переклад)

День схиляється до горизонту
Сина чекає ніч
Час тоне в теплих сльозах
Будує сумні плани
Твоя воля похована в піску
Дні носять твої шрами
Але коли моря лягають спати
Чи можу я побачити з тобою зірки?
Розриваємо кайдани ночі
Забудь час, поки небо не прокинеться
Розриваємо кайдани ночі
Поки вітер розпалює наш вогонь
Я закриваю очі й відлітаю
Безпечно в знайомому лоні
Ми повертаємо час назад
І святкуйте кожну мить