| Raus auf die Straßen zu den Tempeln dieser Stadt
| Виходьте на вулиці до храмів цього міста
|
| Ja! | Так! |
| Das ist unsere Nacht wie für uns beide gemacht
| Це наша ніч, створена для нас обох
|
| Atemlos in den Club, geben das Zepter aus der Hand
| Задихаючись у дубину, віддайте скіпетр
|
| Leider keine Glücksgefühle mit 100 Sachen an die Wand
| На жаль, немає відчуття щастя зі 100 речами біля стіни
|
| Neues Haus, neues Glück
| Новий дім, нове щастя
|
| Chancenlos, doch wir sind Helden
| Шансів немає, але ми герої
|
| Leider stehen am Pult wieder Säue vor den Perlen
| На жаль, перед перлинами на подіумі знову стоять свині
|
| Einmal um die Welt und keinem Platz der Kragen
| Раз навколо світу і місця для коміра
|
| Hey Brother sag mir bitte wie soll ein Mensch das ertragen
| Гей, брате, будь ласка, скажи мені, як людина має це виносити
|
| Applaus Applaus für Alicia am Klavier
| Оплески Оплески Алісі за фортепіано
|
| Danach stürzen lila Wolken laut von Sieben auf die Vier
| Після цього з сьомої до чотирьох голосно валиться фіолетові хмари
|
| Alles glatt, alles brav, alles gleich, alles schick
| Все гладко, все добре, все так само, все шикарно
|
| Bitte denken Sie groß wo bleibt so 'ne Musik
| Подумайте, будь ласка, де та музика?
|
| Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg? | Це мистецтво (це мистецтво) чи це може бути? |
| (Kann das weg?)
| (Це можна?)
|
| Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
| З динаміків лунає мейнстрім, і натовп тремтить
|
| Wärter kredenzen, Gorillas dancen
| Наглядачі служать, горили танцюють
|
| Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
| Залиште мавп у зоопарку, це не мистецтво, воно має піти, піти, піти
|
| Ein guter Soldat stellt keine Fragen
| Хороший солдат не задає питань
|
| Also wieder durch das Chaos und rein in den Wagen
| Тож поверніться через хаос у машину
|
| Willst Du mit mir Drogen nehmen, meine Medizin
| Хочеш взяти зі мною наркотики, мої ліки
|
| Verdammt ich sagte doch: «Ich will nicht nach Berlin!»
| Блін, я сказав: «Я не хочу в Берлін!»
|
| Mit meinem Baby an der Hand auf zu der letzten Anlaufstelle
| З моїм малюком за руку до останньої точки дотику
|
| Der DJ ist so easy bei der perfekten Welle
| Діджей так легко з ідеальною хвилею
|
| Ich muss mich beherrschen, mich zügeln, mich zwingen
| Я повинен контролювати себе, стримувати себе, змушувати себе
|
| Sonst befehl' ich meiner Armee alles zu tun, um ihn zum Schweigen zu bringen
| Інакше я накажу своїй армії зробити все можливе, щоб його замовкнути
|
| Ein Hoch auf uns und auf das was uns vereint
| Здоров'я нам і тому, що нас об'єднує
|
| Denn an Tagen wie diesen ist nichts wie es scheint
| Тому що в такі дні ніщо не є тим, чим здається
|
| Eigentlich wollten wir nur mal kurz die Welt retten
| Насправді, ми просто хотіли на мить врятувати світ
|
| Jetzt sind die Lippen blau vom Rotwein und die Finger gelb von Zigaretten
| Тепер губи синіють від червоного вина, а пальці жовті від сигарет
|
| Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg? | Це мистецтво (це мистецтво) чи це може бути? |
| (Kann das weg?)
| (Це можна?)
|
| Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
| З динаміків лунає мейнстрім, і натовп тремтить
|
| Wärter kredenzen, Gorillas dancen
| Наглядачі служать, горили танцюють
|
| Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss we-
| Залиште мавп у зоопарку, це не мистецтво, воно має бути
|
| Die Ohrwürmer schaben, die Nacht liegt begraben in Raum
| Загадливі мелодії скребуть, ніч лежить похована в просторі
|
| Ich schließe die Augen, sehe Gestalten — ein Traum?
| Закриваю очі, бачу фігури - сон?
|
| Frisierte Zombies hämmern mir Hits in die Stirn
| Хот-род зомбі б'ють мені в лоб
|
| Pumpen im Chor ihre sinnfreien Hooks in mein Hirn
| Закачайте хором їхні безглузді гачки в мій мозок
|
| Ich schreie und baue aus den Tracks meiner Helden ein Beil
| Я кричу і будую сокиру зі слідів своїх героїв
|
| Sie verlieren den Kampf und zerfallen zu Staub
| Ви програєте боротьбу і розсипаєтеся на порох
|
| Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
| Я вільний, вільний, вільний, вільний, вільний
|
| Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg? | Це мистецтво (це мистецтво) чи це може бути? |
| (Kann das weg?)
| (Це можна?)
|
| Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
| З динаміків лунає мейнстрім, і натовп тремтить
|
| Wärter kredenzen, Gorillas dancen
| Наглядачі служать, горили танцюють
|
| Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
| Залиште мавп у зоопарку, це не мистецтво, воно має піти, піти, піти
|
| Ja!
| Так!
|
| Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg? | Це мистецтво (це мистецтво) чи це може бути? |
| (Kann das weg?)
| (Це можна?)
|
| Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
| З динаміків лунає мейнстрім, і натовп тремтить
|
| Wärter kredenzen, Gorillas dancen
| Наглядачі служать, горили танцюють
|
| Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg | Залиште мавп у зоопарку, це не мистецтво, воно має піти, піти, піти |