Переклад тексту пісні Guten Tag - Hämatom

Guten Tag (оригінал)

Lebst Du hier und jetzt
Hast Du eigentlich schon gemerkt
Dass Du das Beste bist,
was Dir passiert
Dreh' Deinen Film, spiel mit
Besetz' die Rollen, wie Du willst
Wer Dir nicht passt, wird einfach ausrangiert
Und es ist Deine Zeit
Du baust Dir Deine eigene Welt
Nimm Dir den Sommer, lass ihn ewig sein
Was ist mit Deinem Willen
Warum zeigst Du ihn nie
Tu' was Du brauchst in Deine Träume rein
Du entscheidest was passiert
Wer in Deinem Kopf regiert
Hör auf zu heulen, es liegt in Deiner Hand
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
Du verschwendest Zeit
Da du niemals was vergisst
Und die Schuld für Fehler anderen gibst
Sei für Dich bereit
Sei doch einfach einmal echt
Sei nicht nur so wie Du’s im Fernsehen siehst
Du hast zuviel verpasst
Der Alltag fliesst durch Deine Venen
Hast Dich im Spiegel lang' nicht angesehen
Die Tage in schwarz-weiss
Ein Stummfilm ohne Sinn
Das ist Dein Leben, Du bist mitten drin
Du entscheidest, was passiert
Wer in Deinem Kopf regiert
Hör auf zu heulen, es liegt in Deiner Hand
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
Du bist da, drück auf Start
Du bist da, Du siehst sehr gut aus
Drück auf Start, Du bist da
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus

(переклад)

Ви живете тут і зараз?
Ви справді помітили?
що ти найкращий
що з тобою відбувається
Знімайте свій фільм, грайте разом
Розіграйте ролі, як хочете
Той, хто вам не підходить, буде просто викинутий
І настав твій час
Ви будуєте свій власний світ
Візьми літо, нехай воно буде назавжди
як щодо твоєї волі
Чому б тобі ніколи цього не показати
Покладіть те, що вам потрібно, у свої мрії
Ви вирішуєте, що станеться
Хто править у вашій голові
Перестань плакати, це в твоїх руках
Привіт, відкрийте динаміки
Ти тут, боже мій, ти дуже добре виглядаєш
Ви витрачаєте час
Бо ти ніколи нічого не забуваєш
І звинувачувати інших у помилках
Будьте готові до вас
Просто будьте справжнім один раз
Не будьте просто тим, що бачите по телевізору
Ти забагато пропустив
По твоїх жилах тече щоденне життя
Давно не дивився на себе в дзеркало
Дні чорно-білими
Німе кіно без сенсу
Це твоє життя, ти в середині нього
Ви вирішуєте, що станеться
Хто править у вашій голові
Перестань плакати, це в твоїх руках
Привіт, відкрийте динаміки
Ти тут, боже мій, ти дуже добре виглядаєш
Ви на місці, натисніть «Почати».
Ви там, виглядаєте дуже добре
Натисніть старт, ви на місці
Привіт, відкрийте динаміки
Ти тут, боже мій, ти дуже добре виглядаєш