Переклад тексту пісні Fluch oder Segen - Hämatom

Fluch oder Segen (оригінал)

Dreh ich mich nur noch im Kreis
Das Gefühl von kaltem Schweiß
Kann es nicht unterdrücken
Spür die Wände näher rücken
Stemme mich dagegen
Endlich frei bewegen
Ich werd es allen zeigen
Mich niemehr verneigen
Ich allein habs in der Hand
Nur zu lange nichts erkannt
Fuch oder Segen, alte Wunden brenn ich aus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Fluch oder Segen, alte Wunden brenn ich raus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Es ist nun an der zeit
Ich verlasse die Vergangenheit
Ich suche mir mein Glück
Lass den alten scheiß zurück
Jetzt kommt es Schlag auf Schlag
Muss nach vorne Streben
Heute ist der erste Tag vom rest meines Lebens
Ich allein habs in der Hand
Nur zu lange nichts erkannt
Fuch oder Segen, alte Wunden brenn ich aus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Fluch oder Segen, alte Wunden brenn ich raus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Hier und jetzt ist es vorbei
Sie ist da und deutlich vor mir
Hier und jetzt ist es vorbei
Hab zu viel zeit verschwendet
Hier und jetzt ist es vorbei
Sie ist da und deutlich vor mir
Hier und jetzt ist es vorbeihab zu viel zeit verschwendet
Hier und jetzt
HIER UND JETZT!
Fuch oder Segen, alte Wunden brenn ich aus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Fluch oder Segen, alte Wunden brenn ich raus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf

Fluch oder Segen (переклад)

Я просто ходжу по колу
Відчуття холодного поту
Не можна це придушити
Відчуйте, як стіни наближаються
Проти мене
Нарешті рухайтеся вільно
Покажу всім
ніколи більше не вклоняйся мені
Це тільки в моїх руках
Занадто довго нічого не розпізнано
Лисиця чи благословення, я випалюю старі рани
Гей, тепер просто рухайся вперед, мене ніхто не зупинить
Прокляття чи благословення, я випалюю старі рани
Гей, тепер просто рухайся вперед, мене ніхто не зупинить
Настав час
Я залишаю минуле
Шукаю своєї удачі
Залиште старе лайно позаду
Тепер це відбувається швидко
Треба прагнути вперед
Сьогодні перший день решти мого життя
Це тільки в моїх руках
Занадто довго нічого не розпізнано
Лисиця чи благословення, я випалюю старі рани
Гей, тепер просто рухайся вперед, мене ніхто не зупинить
Прокляття чи благословення, я випалюю старі рани
Гей, тепер просто рухайся вперед, мене ніхто не зупинить
Ось і зараз все закінчилося
Вона там і явно переді мною
Ось і зараз все закінчилося
Витратили забагато часу
Ось і зараз все закінчилося
Вона там і явно переді мною
Це тут і зараз, занадто багато часу втрачено
Тут і зараз
ТУТ І ЗАРАЗ!
Лисиця чи благословення, я випалюю старі рани
Гей, тепер просто рухайся вперед, мене ніхто не зупинить
Прокляття чи благословення, я випалюю старі рани
Гей, тепер просто рухайся вперед, мене ніхто не зупинить