Переклад тексту пісні Die For Me - Post Malone, Future, Halsey

Die For Me (оригінал)

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
You'd die for me
(Said you'd ride, said you'd ride, but you lied, you lied to me)
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you been lying to me
We were on the low, but you were getting high with me
When it's past 11, that's a different side, I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
It was love at first sight, felt like you were chosen
But that blood in your veins, yeah, I know it's frozen
Got no patience no more, been waiting too long
You hid that shit away and I was the last one to know
Bitch, aye, I heard you comin' in I was lying there, awake
Didn't know that it was you, got the gun right out the safe (Damn)
Remember when you got my ass arrested?
(Wow)
At least when I was in jail, I got some rest in
Ooh, I surrender, time to forget you
I'm too tired to forgive you, it's too hard on my liver
And you know it's all over now
All your friends, you know, they sold you out
Said you'd take a bullet, told me you would die for me (Die for me)
I had a really bad feeling you been lying to me (Lying to me)
We were on the low but you were getting high with me (High with me)
When it's past 11, that's a different side, I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Lie, lie, lie, lie)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die, die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
It was in V.I.P., happened to be one of my best nights
9 a.m., I came from out the club, it was daylight (Daylight)
Had a bad girl, I was treatin' her too nice (Too nice)
Caught you bein' vulnerable, that ain't what I needed (That ain't what I needed)
You done sold your soul, girl, quit cryin' (Sold your soul)
From your passport, it looks like you lyin' (You know you cold)
You broken down by your past, don't deny it
Your ex called, you was vulnerable, you was flyin' out (Flyin' out)
Wasn't on the best of terms, girl, I was tryin' (I was tryin')
I did everything to reach out to you (I was reachin' out)
Said you'd never have me caught up in no drama (No drama)
I done ran into my karma (I done ran into)
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you been lying to me
We've been on the low but you been getting high with me
When it's past 11, that's a different side, I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Settle down, I'll spell it out, it's simple enough
I came around, I figured I should follow my gut
I don't play anymore, I went through your phone
And called the girls in your DM's and took all them home
And I know it's been a while since the last time you heard from me
Grew into a savage and that's why they gave this verse to me
Turns out it shows, 'cause they turn out at shows
I sold fifteen million copies of a breakup note
Brought some strangers in our bed and now you lost your right to privacy
Spilling all our secrets when you thought that they'd probably die with me
And I know you fuckin' love it on the low
And you don't have to say I'm crazy, 'cause I know
Nothing's changed, honey
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you been lying to me
We been on the low but you were getting high with me
When it's past 11, that's a different side, I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied)

(переклад)

(О так, о так, о так)
Ти б помер за мене
(Сказав, що поїдеш, сказав, що поїдеш, але ти збрехав, ти збрехав мені)
Сказав, що ти отримаєш кулю, сказав, що помреш за мене
У мене було дуже погане відчуття, що ти мені брешеш
Ми були на низькому рівні, але ти підіймався зі мною
Коли минуло 11, я бачу, що це інша сторона
Сказав, що ти помреш за мене, ти помреш за мене, ти помреш за мене
Але ти збрехав мені, ти збрехав мені, ти збрехав мені
Сказав, що ти помреш за мене, ти помреш за мене, ти помреш за мене
Але ти збрехав мені, ти збрехав мені, ти збрехав мені
Це було кохання з першого погляду, відчуття, що тебе вибрали
Але ця кров у твоїх жилах, так, я знаю, що вона замерзла
Немає більше терпіння, я чекаю занадто довго
Ти сховав це лайно, а я про це дізнався останній
Сука, так, я чув, що ти заходиш, я лежав там, не спав
Не знав, що це ти, дістав пістолет прямо з сейфа (Блін)
Пам'ятаєш, коли ти заарештував мою дупу?
(Ого)
Принаймні, коли я був у в’язниці, я трохи відпочив
О, я здаюся, час тебе забути
Я занадто втомився, щоб прощати тобі, це занадто важко для моєї печінки
І ти знаєш, що зараз все скінчилося
Всі твої друзі, ти знаєш, вони продали тебе
Сказав, що ти візьмеш кулю, сказав мені, що помреш за мене (Помри за мене)
У мене було дуже погане відчуття, що ти мені брехав (брехав мені)
Ми були на низькому рівні, але ти підвищувався зі мною (Високий зі мною)
Коли минуло 11, я бачу, що це інша сторона
Сказав, що ти помреш за мене, ти помреш за мене, ти помреш за мене (Помри, помри)
Але ти збрехав мені, ти збрехав мені, ти збрехав мені (Брехати, брехати, брехати, брехати)
Сказав, що ти помреш за мене, ти помреш за мене, ти помреш за мене (Помри, помри, помри)
Але ти збрехав мені, ти збрехав мені, ти збрехав мені, так
Це було у V.I.P., це був один із моїх найкращих вечорів
9 ранку, я прийшов з клубу, був день (день світла)
У мене була погана дівчина, я ставився до неї занадто добре (Занадто добре)
Я зловив, що ти вразливий, це не те, що мені потрібно (це не те, що мені потрібно)
Ти продала свою душу, дівчино, перестань плакати (Продала свою душу)
З твого паспорта здається, що ти брешеш (ви знаєте, що вам холодно)
Ви розбиті своїм минулим, не заперечуйте цього
Ваш колишній подзвонив, ви були вразливі, ви летіли (вилітали)
Був не в найкращих стосунках, дівчино, я намагався (я намагався)
Я зробив все, щоб зв'язатися з тобою (я тягнувся)
Сказав, що ти ніколи не втягнеш мене в драму (Без драми)
Я зіткнувся зі своєю кармою (я зіткнувся)
Сказав, що ти отримаєш кулю, сказав, що помреш за мене
У мене було дуже погане відчуття, що ти мені брешеш
Ми були на низькому рівні, але ти підвищувався зі мною
Коли минуло 11, я бачу, що це інша сторона
Сказав, що ти помреш за мене, ти помреш за мене, ти помреш за мене
Але ти збрехав мені, ти збрехав мені, ти збрехав мені
Сказав, що ти помреш за мене, ти помреш за мене, ти помреш за мене
Але ти збрехав мені, ти збрехав мені, ти збрехав мені
Заспокойтеся, я розповім, це досить просто
Я прийшов, я подумав, що маю слідкувати за своїм нутром
Я більше не граю, я переглянув ваш телефон
І зателефонував дівчатам у ваші DM і забрав їх усіх додому
І я знаю, що минуло багато часу з тих пір, коли ти востаннє чув від мене
Виріс у дикуна і тому мені подарували цей вірш
Виявляється, це видно, тому що вони приходять на шоу
Я продав п’ятнадцять мільйонів копій записки про розрив
Привів у наше ліжко незнайомців, і тепер ти втратив своє право на особисте життя
Розкриваючи всі наші секрети, коли ти думав, що вони, ймовірно, помруть разом зі мною
І я знаю, що ти до біса любиш це на низькому рівні
І не треба казати, що я божевільний, бо я знаю
Нічого не змінилося, любий
Сказав, що ти отримаєш кулю, сказав, що помреш за мене
У мене було дуже погане відчуття, що ти мені брешеш
Ми були на низькому рівні, але ти підвищувався зі мною
Коли минуло 11, я бачу, що це інша сторона
Сказав, що ти помреш за мене, ти помреш за мене, ти помреш за мене
Але ти збрехав мені, ти збрехав мені, ти збрехав мені
Сказав, що ти помреш за мене, ти помреш за мене, ти помреш за мене
Але ти збрехав мені, ти збрехав мені, ти збрехав мені (Ти збрехав, ти збрехав)