Переклад тексту пісні Walls Could Talk - Halsey

Walls Could Talk (оригінал)

Been about three days and I'm comin' back
I'm about four minutes from a heart attack
And I think you make me a maniac
But you don't know
Two years and we in between
But we both been real since we seventeen
Here we go, fist fight in a limousine
But they don't know
And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy right?"
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
Been about two weeks since you went away
I'm about halfway through a Cabernet
There I go, I'm wastin' a Saturday
Sittin' at ho-home
Told my new roommate not to let you in
But you're so damn good with a bobby pin
Now you gon' play me like a violin
Hittin' these no-notes
And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy right?"
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
(Oh-oh-oh)
Hey
(Oh-oh-oh)
No more
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
(Oh-oh-oh)

(переклад)

Пройшло близько трьох днів і я повернуся
Я близько чотирьох хвилин від серцевого нападу
І я думаю, що ти робиш мене маніяком
Але ти не знаєш
Два роки і ми між ними
Але ми обидва були справжніми з сімнадцяти років
Ось ми, кулачний бій на лімузині
Але вони не знають
І ми обидва сподіваємося, що щось є
Але ми обидва продовжуємо виступати
І це закрите обговорення
І я думаю: «Блін, якби ці стіни могли говорити»
(О-о-о)
Ну, вони були б як
(О-о-о)
«Чорно божевільне, правда?»
(О-о-о)
«Це більше не твоя дитина»
Минуло близько двох тижнів, як ти пішов
Я приблизно на півдорозі через Каберне
Ось і я марную суботу
Сиджу вдома
Сказав моєму новому сусіду по кімнаті не пускати тебе
Але ти дуже добре володієш шпилькою
Тепер ти будеш грати зі мною, як на скрипці
Використовуйте ці нотатки
І ми обидва сподіваємося, що щось є
Але ми обидва продовжуємо виступати
І це закрите обговорення
І я думаю: «Блін, якби ці стіни могли говорити»
(О-о-о)
Ну, вони були б як
(О-о-о)
«Чорно божевільне, правда?»
(О-о-о)
«Це більше не твоя дитина»
(О-о-о)
Гей
(О-о-о)
Не більше
(О-о-о)
«Це більше не твоя дитина»
(О-о-о)