Переклад тексту пісні Pretty Balloons - Halo, Rapsody

Pretty Balloons (оригінал)

Uh, you just rap huh?
Got you lookin' like a mascot, imagine y’all
My team play like all-stars we all stars
Y’all alright, I live that for real life tryna reach Pharrel life
Haha, you just wanna be happy
It’s a different world when you ain’t Maggie
When you young black and nappy they like «Oh God!»
We come in peace they come with pieces that go «pow pow!»
But we don’t bow down, they like «wow them niggas strong»
We come from kings, clown, what you thought homie?
Peep my man’s crown, ya, you know HaLo
He never one to leave the scene like Fargo
Right before dawn the red crescent was born
Lens limitation my capture was wrong
C’mon we ain’t never got along
Wastin' times you’d be memorizing Qu’ran
Fresh from medina, mesmerized by meanings
Devoured by demons the straight path I’m leanin'
Luxury so lavish and lathed
As the world turns I watch it all fade
What you afraid that everything you put meanin' in could mean nothing?
That’s somethin'
My soul so serene, I told this little thing we should get our act clean
She said ‘Lo, what you mean?
Never mind girl, scream
I Serengeti’d the scene, no time is space when I travel the light beam
I glow forever, darkness spread but the light is clever
So I glow, I glow forever
Darkness spread and he said get your bread nigga
Ooh, tire skipping', slippin', swervin', entirely different
Ooh, arisin' edition, ghost of elliptian
Path bring truth all kinds of dough
Vapour rise, no time to smoke
I see music in colours my sisters and brothers
This is another ma’fuckin kaleidoscope, yea
Set sail untie the rope
Natural currents’ll show us the world
On Africa’s shoulders, the globe was hurled
Because the black has done extra-ordinary remarkable things in the past and it
only within recent times within this century in fact, that the black has had a
chance to look at his own history with his own eyes and to re-write it

(переклад)

Ти просто реп?
Уявіть собі, що ви виглядаєте як талісман
Моя команда грає як зірки, ми всі зірки
Гаразд, я живу цим для реального життя, намагаюся досягти життя Фаррела
Ха-ха, ти просто хочеш бути щасливим
Це інший світ, коли ти не Меггі
Коли ти молодий чорний і пелюшка, їм подобається «Боже!»
Ми приходимо з миром, вони приходять із шматочками, які називаються «pow pow!»
Але ми не вклоняємося, їм подобається «вау, сильні нігери»
Ми походимо з королів, клоуне, як ти думав, друже?
Подивись на корону мого чоловіка, так, ти знаєш HaLo
Він ніколи не покидає сцену, як Фарго
Перед світанком народився червоний півмісяць
Обмеження об’єктива мій зйомку був неправильним
Давай ми ніколи не ладили
Даремно ви б вчили напам’ять Коран
Свіжий із Медіни, заворожений значеннями
Пожираний демонами прямий шлях, яким я схиляюся
Розкіш така розкішна й токована
Коли світ обертається, я дивлюся, як усе згасає
Чого ви боїтеся, що все, що ви вкладаєте, може нічого не означати?
це щось
Моя душа така спокійна, я сказав цій дрібниці, що ми повинні бути чистими
Вона сказала: «Ну, що ти маєш на увазі?
Нічого, дівчино, кричи
Я Серенгеті показав сцену, коли я мандрую світловим променем, час — простір
Я світюся вічно, темрява поширюється, але світло розумне
Тож я світюся, я свічу вічно
Темрява поширилася, і він сказав, візьми свій хліб, нігер
О, шина скача, ковзає, крутиться, зовсім інше
Ох, вихідне видання, привид еліпта
Шлях приносить правду всі види тіста
Підйом пари, немає часу курити
Я бачу музику в кольорах, мої сестри та брати
Це ще один чортовий калейдоскоп, так
Відпливіть, розв’яжіть мотузку
Природні течії покажуть нам світ
На плечі Африки кинули земну кулю
Тому що чорні робили надзвичайні чудові речі в минулому, і це
Насправді, лише останнім часом у цьому столітті чорні мали
можливість поглянути на власну історію на власні очі та переписати її