Переклад тексту пісні Who Do You Love? - Halestorm

Who Do You Love? (оригінал)

The night is young
And I’m hungry
Coming for you
I’m ready
Picked you out of the crowd
Don’t you know
Yeah you’re shy and your trying
Hard not to notice
But deep down I know that you just can’t help yourself
Don’t you know
You’ve been dancing in your denial
You’ve been standing there for a while
I’m calling you out
I’m gonna see if I can
Reign you, name you
Though I’m gonna shame you
Go
Who do you love?
Who do you love?
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
Turn it up!
Let’s get started
I wanna feel used tonight
Don’t you know
We’ll make love on the floor
With the door wide open
Already here
Congest inside of my mind
One for the road
You’ve been dancing in your denial
Until long
C’mon c’mon c’mon
Who do you love?
Who do you love?
(You can’t help yourself)
(Help yourself)
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
Who do you love?
Who do you love?
(You can’t help yourself)
Cause you’re tryna pretend
(Help yourself)
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
You’re such a bad liar
Sucking on your smile
This bad desire
Made a badass outta you
You’ve got to move along
Or just get it on
Because he can’t be wrong
When I believe him to be true
You’re just a bad liar
Sucking on your smile
And this mad desire
Made a badass outta you
We’ve got to move along
Or just get it on
Because he can’t be wrong
When I believe him to be true
You’re such a bad liar
Sucking on your smile
And this mad desire
Made a badass outta you
We’ve got to move along
Or just get it on
Because he can’t be wrong
When I believe him to be…
Who do you love?
(You can’t help yourself)
(Help yourself)
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
Who do you love
(You can’t help yourself)
Cause you’re tryna pretend
(Help yourself)
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
It’s a good vibration

(переклад)

Ніч молода
І я голодний
Йду за тобою
Я готовий
Вибрав вас із натовпу
Хіба ви не знаєте
Так, ти сором'язливий і стараєшся
Важко не помітити
Але в глибині душі я знаю, що ти просто не можеш собі допомогти
Хіба ви не знаєте
Ви танцювали у своєму запереченні
Ви простояли там деякий час
Я кличу вас
Я подивлюся, чи зможу
Царюй, називайся
Хоча мені буде соромно за тебе
Іди
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Я бачу по тому, як ти рухаєшся
Це гарна вібрація
Збільште !
Давайте розпочнемо
Я хочу відчути себе використаним сьогодні ввечері
Хіба ви не знаєте
Ми будемо займатися коханням на підлозі
З широко відкритими дверима
Вже тут
Затор у моєму розумі
Один на дорогу
Ви танцювали у своєму запереченні
Поки довго
Давай, давай, давай
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
(Ви нічим не впораєтеся)
(Допоможи собі)
Я бачу по тому, як ти рухаєшся
Це гарна вібрація
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
(Ви нічим не впораєтеся)
Тому що ти намагаєшся прикидатися
(Допоможи собі)
Я бачу по тому, як ти рухаєшся
Це гарна вібрація
Ти такий поганий брехун
Засмоктувати твою посмішку
Це погане бажання
Зробив з вас жаха
Ви повинні рухатися далі
Або просто ввімкніть його
Тому що він не може помилятися
Коли я вірю, що він правдивий
Ви просто поганий брехун
Засмоктувати твою посмішку
І це шалене бажання
Зробив з вас жаха
Ми повинні рухатися далі
Або просто ввімкніть його
Тому що він не може помилятися
Коли я вірю, що він правдивий
Ти такий поганий брехун
Засмоктувати твою посмішку
І це шалене бажання
Зробив з вас жаха
Ми повинні рухатися далі
Або просто ввімкніть його
Тому що він не може помилятися
Коли я вважаю, що він є…
Кого ти любиш?
(Ви нічим не впораєтеся)
(Допоможи собі)
Я бачу по тому, як ти рухаєшся
Це гарна вібрація
Кого ти любиш
(Ви нічим не впораєтеся)
Тому що ти намагаєшся прикидатися
(Допоможи собі)
Я бачу по тому, як ти рухаєшся
Це гарна вібрація
Це гарна вібрація