Переклад тексту пісні It's Not You - Halestorm

It's Not You (оригінал)

I’m in love with sombody
Found someone that completes me
I’m in love with sombody
Oh yeah (oh yeah)
And it’s not you
Be now single
Now whatcha gonna do
See these lips are all done talkin to you
I don’t mean to bruise your ego
But I’ve had you nailed down for so long
I don’t see your name on my tattoo
I hope you understand
It’s been a long time coming
It’s for the best
No offense
I’m in love with sombody
Found someone that completes me
I’m in love with sombody
Oh yeah (oh yeah)
And it’s not you
I know who you think you are
Sorry I’ve turned you on
But I’m kissing you off
Lines of whiskey and cigarettes
But not enough to make me forget
I got someone who has raised the bar
I heard it all before
Stop spinnin your wheels
You’ll use the door
No hard feelings
I’m in love with sombody
Found someone that completes me
I’m in love with sombody
Oh yeah (oh yeah)
And it’s not you
You probably never been shot down before
You probably never been shot down before
I’ll try and make it easier
I’m in love with sombody
Found someone that completes me
I’m in love with sombody
Oh yeah (oh yeah)
And it’s not you
It’s not you
It’s not you

It's Not You (переклад)

Я закоханий у когось
Знайшов когось, хто доповнює мене
Я закоханий у когось
О так (о так)
І це не ти
Будьте тепер самотніми
Тепер що робитимеш
Побачте, ці губи закінчили розмовляти з вами
Я не хочу вдарити твоє его
Але я так довго тримав тебе в руках
Я не бачу твого імені на тату
Я сподіваюся, ви розумієте
Це було довго
Це на краще
Без образ
Я закоханий у когось
Знайшов когось, хто доповнює мене
Я закоханий у когось
О так (о так)
І це не ти
Я знаю, ким ви себе вважаєте
Вибачте, що я вас увімкнув
Але я тебе цілую
Лінії віскі й сигарет
Але цього недостатньо, щоб мене забути
У мене є хтось, хто підняв планку
Я чув все це раніше
Припиніть крутити колеса
Ви скористаєтеся дверима
Немає образ
Я закоханий у когось
Знайшов когось, хто доповнює мене
Я закоханий у когось
О так (о так)
І це не ти
Ви, мабуть, ніколи раніше не були збиті
Ви, мабуть, ніколи раніше не були збиті
Я спробую зробити це простіше
Я закоханий у когось
Знайшов когось, хто доповнює мене
Я закоханий у когось
О так (о так)
І це не ти
це не ти
це не ти