Переклад тексту пісні Familiar Taste of Poison - Halestorm

Familiar Taste of Poison (оригінал)

Drink the wine, my darling, you said
Take your time and consume all of it
But the roses were only to drain my inspiration
The promises were spoiled before they left your lips and...
I breathe you in again just to feel you
Underneath my skin, holding on to
The sweet escape is always laced with a familiar taste of poison
I tell myself that you're no good for me
I wish you well, but desire never leaves
I could fight this til the end
But maybe I don't want to win
I don't wanna be saved, I don't wanna be sober
I want you on my mind, in my dreams behind these eyes
And I won't wake up, no not this time.
A familiar taste of poison

(переклад)

Випий вина, моя люба, ти сказав
Не поспішайте і споживайте все це
Але троянди були лише для того, щоб вичерпати моє натхнення
Обіцянки були зіпсовані, не покинувши ваших вуст і...
Я знову вдихаю тебе, щоб відчути тебе
Під моєю шкірою, тримаючись за
Солодка втеча завжди пронизана знайомим смаком отрути
Я кажу собі, що ти мені не годишся
Бажаю тобі добра, але бажання не полишає
Я міг би боротися з цим до кінця
Але, можливо, я не хочу вигравати
Я не хочу бути врятованим, я не хочу бути тверезим
Я хочу, щоб ти був у моїх думках, у моїх мріях за цими очима
І я не прокинуся, ні, не цього разу.
Знайомий смак отрути