Переклад тексту пісні Bad Romance - Halestorm

Bad Romance (оригінал)

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your drama
The touch of your hand
I want you leathe-studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love, uhh
I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
(‘Cause I’m a freak bitch, baby!)
I want it bad
Your bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
I’m a freak bitch baby
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
J’veux ton amour
Et je veux ton revenge
J’veux ton amour
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(I don’t wanna be friends)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
(I don’t wanna be friends)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
(Want your bad romance)
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)
I want your loving
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance

(переклад)

О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
Ра-а-а-а-а!
Ро мах ро-ма-ма
Гага О-ля-ла!
Бажаю вашого поганого роману
Ра-а-а-а-а!
Ро мах ро-ма-ма
Гага О-ля-ла!
Бажаю вашого поганого роману
Я хочу твого потворного
Мені потрібна твоя хвороба
Я хочу твоє все
Поки це безкоштовно
Я хочу твоєї любові
Кохання кохання Кохання
Я хочу твоєї любові
Мені потрібна ваша драма
Дотик вашої руки
Я бажаю, щоб ти поцілунок із шкірою на піску
Я хочу твоєї любові
Кохання кохання Кохання
Я хочу твоєї любові
Кохання кохання Кохання
Я хочу твоєї любові
Ти знаєш, що я хочу тебе
І ти знаєш, що ти мені потрібен
Погано хочу
Твій поганий роман
Я бажаю твоєї любові
І я хочу твоєї помсти
Ти і я можемо написати поганий роман
(О-о-о-о-о-о!)
Я бажаю твоєї любові
Вся твоя любов — це помста
Ти і я можемо написати поганий роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
Ра-а-а-а-а!
Ро мах ро-ма-ма
Гага О-ля-ла!
Бажаю вашого поганого роману
Я хочу твого жаху
Мені потрібен ваш дизайн
Тому що ви злочинець
Поки твоє моє
Я хочу твоєї любові
Кохання кохання Кохання
Я хочу твоєї любові
Я хочу вашого психа
Ваша паличка від запаморочення
Я хочу, щоб ви були в моїй кімнаті
Коли ваша дитина захворіла
Я хочу твоєї любові
Кохання кохання Кохання
Я хочу твоєї любові
Кохання кохання Кохання
Я хочу твоєї любові
Ти знаєш, що я хочу тебе
І ти знаєш, що ти мені потрібен
(Тому що я виродка, дитинко!)
Погано хочу
Твій поганий роман
Я бажаю твоєї любові
І я хочу твоєї помсти
Ти і я можемо написати поганий роман
(О-о-о-о-о-о!)
Я бажаю твоєї любові
Вся твоя любов — це помста
Ти і я можемо написати поганий роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
Ра-а-а-а-а!
Ро мах ро-ма-ма
Гага О-ля-ла!
Бажаю вашого поганого роману
Робота-робота модна дитина
Зроби це
звести цю суку з розуму
Робота-робота модна дитина
Зроби це
звести цю суку з розуму
Робота-робота модна дитина
Зроби це
звести цю суку з розуму
Робота-робота модна дитина
Зроби це
Я виродка, сучка
Я хочу твоєї любові
І я хочу твоєї помсти
Я хочу твоєї любові
Я не хочу бути друзями
J’veux ton amour
Et je veux ton revenge
J’veux ton amour
Я не хочу бути друзями
О-о-о-о-о-о!
(Я не хочу бути друзями)
О-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
(Я не хочу бути друзями)
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
(Хочу твого поганого роману)
Потрапив у поганий роман
(Хочу твого поганого роману)
Я бажаю твоєї любові
Я хочу твоєї помсти
Ти і я можемо написати поганий роман
(О-о-о-о-о-о!)
Я бажаю твоєї любові
Вся твоя любов — це помста
Ти і я можемо написати поганий роман
О-о-о-о-о-о!
(Хочу твого поганого роману)
О-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
(Хочу твого поганого роману)
О-о-о-о-о-о!
(Хочу твого поганого роману)
О-о-о-о-о-о!
Потрапив у поганий роман
Ра-а-а-а-а!
Ро мах ро-ма-ма
Гага О-ля-ла!
Бажаю вашого поганого роману