Переклад тексту пісні What Were You Expecting - Halestorm

What Were You Expecting (оригінал)

I know what you must be thinking
you’re not right
you should know I’m not your baby
not tonight
(i never was)
the kinda girl that’d trip and fall in love
(i never was)
the kind to say enough is not enough
(i never was)
the touchy, feely, co-dependent kind
i like the feeling but i’m not on cloud nine
you love it, you hate it
you think it, you say it
you want it, you need it
i tell you but you don’t believe it
chorus:
what were you expecting?
another lullaby?
are you kidding?
you must be high x2
'cause it was just one kiss
i don’t need your flowers
they’ll just go to waste
i don’t want your candy
'cause i don’t like the taste
no possibility i’ll stick around
(it never was)
my intention just to let you down
(i never was)
the kinda girl who’s good at playing house
you want it, you need it
i tell you but you don’t believe it
chorus
bridge:
everything about you makes me scream
be a man and get up off your knees
try to say this in the nicest way
chorus x2

What Were You Expecting (переклад)

Я знаю, що ви, мабуть, думаєте
ти не правий
ти повинен знати, що я не твоя дитина
не сьогодні
(я ніколи не був)
дівчина, яка б спотикалася й закохалася
(я ніколи не був)
те, щоб сказати достатньо —замало
(я ніколи не був)
образливий, чутливий, співзалежний вид
мені подобається це відчуття, але я не на 9-й хмарі
ти це любиш, ти ненавидиш це
ти думаєш, ти це кажеш
хочеш, тобі це потрібно
я кажу тобі, але ти не віриш
приспів:
чого ти очікував?
ще одна колискова?
ти жартуєш?
ви маєте бути високим x2
тому що це був лише один поцілунок
мені не потрібні твої квіти
вони просто підуть у смітник
я не хочу твоїх цукерок
тому що мені не подобається смак
я не буду залишатися
(це ніколи не було)
мій намір просто підвести вас
(я ніколи не був)
дівчина, яка добре грає в хаус
хочеш, тобі це потрібно
я кажу тобі, але ти не віриш
хор
міст:
все в тобі змушує мене кричати
будь чоловіком і встань з колін
спробуйте сказати це в найкращий спосіб
приспів х2