Переклад тексту пісні What Sober Couldn't Say - Halestorm

What Sober Couldn't Say (оригінал)

Headed for a black out, hurting like hell
Finding my way to the bottom of the bottle
Packing up my suitcase, leaving no trace
One step closer with every swallow
Deafening silence, that you liked me
When you want me, saying nothing
Not this time, I’m gonna say
I’m gonna say
What sober couldn’t say
Couldn’t break through
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bulletproof
I’m so over this love gone violent
I’m drunk and brave enough to say
What sober couldn’t say
Criminal in my mind, I’ve been doing time
Believing in the lie that you still loved me
Making up for the slammin' of the door
Always wanting more but never giving
Sick of cryin', tired of tryin'
Always buying into every kiss
Not this time, I’m gonna say
What sober couldn’t say
Couldn’t break through
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bulletproof
I’m so over this love gone violent
I’m drunk and brave enough to say
What sober couldn’t say
This is my intervention
Getting your attention
I’m gonna say
I’m gonna say
I’m gonna say
What sober couldn’t say
Couldn’t break through
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bulletproof
I’m so over this love gone violent
I’m drunk and brave enough to say
What sober couldn’t say
What sober couldn’t say
I’m so over this love gone violent
I’m drunk and brave enough to say
I’m over this, so over this

What Sober Couldn't Say (переклад)

Попрямував до почервоніння, боляче як пекло
Знаходжу дорогу до дна пляшки
Пакую мою валізу, не залишаючи слідів
На крок ближче з кожною ковтанням
Глухе мовчання, що я тобі сподобався
Коли ти хочеш мене, нічого не кажучи
Не цього разу, скажу я
я скажу
Чого тверезий не міг сказати
Не зміг пробитися
Під вашим впливом
Незв'язна, правдива сироватка
Достатньо, щоб зробити мене куленепробивним
Я так завмираю від цього кохання, яке стало насильницьким
Я п’яний і досить сміливий, щоб сказати
Чого тверезий не міг сказати
Злочинець, на мою думку, я робив час
Вірити в брехню, що ти все ще любиш мене
Надолужувати грюкнувши дверима
Завжди хочеться більшого, але ніколи не дає
Набридло плакати, втомилися від спроб
Завжди купуюся на кожен поцілунок
Не цього разу, скажу я
Чого тверезий не міг сказати
Не зміг пробитися
Під вашим впливом
Незв'язна, правдива сироватка
Достатньо, щоб зробити мене куленепробивним
Я так завмираю від цього кохання, яке стало насильницьким
Я п’яний і досить сміливий, щоб сказати
Чого тверезий не міг сказати
Це моє втручання
Привернення вашої уваги
я скажу
я скажу
я скажу
Чого тверезий не міг сказати
Не зміг пробитися
Під вашим впливом
Незв'язна, правдива сироватка
Достатньо, щоб зробити мене куленепробивним
Я так завмираю від цього кохання, яке стало насильницьким
Я п’яний і досить сміливий, щоб сказати
Чого тверезий не міг сказати
Чого тверезий не міг сказати
Я так завмираю від цього кохання, яке стало насильницьким
Я п’яний і досить сміливий, щоб сказати
Я за цим, так за цим