Переклад тексту пісні Vicious - Halestorm

Vicious (оригінал)

You make me vicious
Watch as I make the pain my mistress
You can call me Miss Malicious
I’ll dress you up in stitches
No, I can not resist this
If it don’t hurt I get suspicious
I like to take the knife and twist it
Yeah my love is sacrilegious
I’m not scared to admit it
This violence is delicious
What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain
Watch out 'cause I’m vicious
And I’m not asking for forgiveness
Yeah I’ll make you go ballistic
Your torture is my business
And I won’t leave a witness
I don’t care if you’ll hate me
'Cause you’re gonna have to face me
And there’s no use in crying
You know I would be lying
If I said you could escape me
What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain
What doesn’t kill me makes me… vicious
Vicious
Vicious
Vicious
What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious

(переклад)

Ви робите мене злісним
Подивіться, як я завдаю болю своєю господинею
Ви можете називати мене міс Зловмисний
Я одягну вас в стібки
Ні, я не можу встояти перед цим
Якщо це не боляче, я стаю підозрілим
Мені подобається брати ніж і крутити його
Так, моя любов свята
Я не боюся це визнати
Це насильство смачне
Що мене не вбиває
Робить мене злісним
Я не зламаюся
Я можу взяти все, що ти можеш дати
Це виживання
З найхворіших
Я не боюся, принеси біль
Стережися, бо я злий
І я не прошу прощення
Так, я примушу вас балістикою
Ваші катування — моя справа
І я не залишу свідка
Мені байдуже, чи ти мене ненавидиш
Тому що тобі доведеться зіткнутися зі мною обличчям
І немає сенсу плакати
Ви знаєте, що я б брехав
Якби я сказала, що ти можеш втекти від мене
Що мене не вбиває
Робить мене злісним
Я не зламаюся
Я можу взяти все, що ти можеш дати
Це виживання
З найхворіших
Я не боюся, принеси біль
Те, що мене не вбиває, робить мене… порочним
порочний
порочний
порочний
Що мене не вбиває
Робить мене злісним
Я не зламаюся
Я можу взяти все, що ти можеш дати
Це виживання
З найхворіших
Я не боюся, принеси біль
Те, що мене не вбиває, робить мене… порочним
Те, що мене не вбиває, робить мене… порочним
Те, що мене не вбиває, робить мене… порочним
Те, що мене не вбиває, робить мене… порочним