Переклад тексту пісні Unapologetic - Halestorm

Unapologetic (оригінал)

Whiskey
Give it to me straight
Straight and strong
We’ll drink until it’s gone
Dirty
I got a dirty mouth
Say what I want to say
Can’t wash it away
Well I’m high steppin' out of the box
Getting out of the cage, I’m busting the lock
Oh yeah, oh-oh
I’m not scared, I ain’t trying to be
Won’t give nothing less than all of me
Oh-oh, Oh yeah
Because I’m unapologetic
Unapologetic with you tonight
Nothing to hide
Oh yeah, I’m unapologetic
Unapologetic, turn on the light
All of the lights
And I’ll take you as you are
And we’ll burn like the stars
Give me, give me something real
Don’t play no games, no masquerade
‘Cause it’s last call, it’s closing time
I think I’m gonna let you read my mind
Oh yeah, yeah, every little piece of me
Because I’m unapologetic
Unapologetic with you tonight
Nothing to hide
Oh yeah, I’m unapologetic
Unapologetic, turn on the light
All of the lights
And I’ll take you as you are
We’re burning like the stars, oh
I’ll give you every piece of me
I’ll give you every piece of you
Babe, there’s nothing you can say
To make me throw it all away
I won’t give nothing less of me
Nothing less than all of me
Because I’m unapologetic
Unapologetic with you tonight
Nothing to hide
Oh yeah, I’m unapologetic
Unapologetic, turn on the light
All of the lights
And I’ll take you as you are
We’re burning like the stars
I’ll take you as you are
We’re burning like the stars
Oh yeah

Unapologetic (переклад)

віскі
Дайте мені прямо
Прямий і міцний
Ми будемо пити, поки не пройде
Брудний
У мене забруднився рот
Скажіть те, що я хочу сказати
Не можна змити це
Що ж, я дуже швидко виходжу з коробки
Виходячи з клітки, я ламаю замок
О так, о-о
Я не боюся, я не намагаюся бути
Не дасть нічого менше, ніж весь мені
О-о, так
Тому що я невибачливий
Без вибачення з тобою сьогодні ввечері
Нічого приховувати
О, так, я не вибачений
Без вибачення, увімкніть світло
Всі ліхтарі
І я прийму тебе таким, яким ти є
І ми будемо горіти, як зірки
Дай мені, дай мені щось справжнє
Не грайте ні в ігри, ні в маскарад
Бо це останній дзвінок, час закриття
Думаю, я дозволю тобі прочитати мої думки
О так, так, кожен шматочок мене
Тому що я невибачливий
Без вибачення з тобою сьогодні ввечері
Нічого приховувати
О, так, я не вибачений
Без вибачення, увімкніть світло
Всі ліхтарі
І я прийму тебе таким, яким ти є
Ми горімо, як зірки, о
Я віддам тобі кожну частинку себе
Я віддам тобі кожну частинку
Люба, ти нічого не можеш сказати
Щоб я викинув все це
Я не віддам нічого менше від себе
Не менше, ніж весь я
Тому що я невибачливий
Без вибачення з тобою сьогодні ввечері
Нічого приховувати
О, так, я не вибачений
Без вибачення, увімкніть світло
Всі ліхтарі
І я прийму тебе таким, яким ти є
Ми горімо, як зірки
Я прийму тебе таким, яким ти є
Ми горімо, як зірки
О так