Переклад тексту пісні Time Man - Halestorm

Time Man (оригінал)

Disguised as a bellhop
In an elevator at the Holiday Inn
He loves to give the door a stop
And graciously invite you in
Glances at his pocket watch
And he’ll take any gal down town
Looks at you with a wink of an eye
And he asks 'going down?'
Don’t mess with the time man
Don’t mess with his plan
'Cause he keeps a tight rein on both time and space
Don’t mess with the time man
'Cause if you mess with his plan
You’ll wake and find yourself another place
Shielding my eyes so I can’t see, yeah
Oh, time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes, yeah
And I’m forgiven so get out of my face
The elevator increases it’s speed
Dust rains through your mind
Time man points to pictures on the walls
Of all the places in your past time
Feeling so guilty of your past
Of things you said and done
You see the time man smile and say
You have no where to run
Don’t mess with the time man
Don’t you mess with his plan
'Cause he keeps a tight rein on both time and space
Don’t mess with the time man
'Cause if you mess with his plan
You’ll wake and find yourself another place
Shielding my eyes so I can’t see
Time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes
And I’m forgiven so get out of my face
Shielding my eyes so I can’t see
Time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes
But I’m forgiven so get out of my face
But I’m forgiven so get out of my face
(One more time)
I’m forgiven so get out of my face

(переклад)

Переодягнений під посыльного
У ліфті Holiday Inn
Він любить зупиняти двері
І ласкаво запрошую до себе
Дивиться на кишеньковий годинник
І він візьме будь-яку дівчину з міста
Дивиться на вас, підморгнувши
І він запитує: "Спускатися?"
Не возьтеся з часом, чоловік
Не втручайтеся в його план
Тому що він туго контролює як час, так і простір
Не возьтеся з часом, чоловік
Тому що, якщо ви зіпсуєтеся з його планом
Ви прокинетеся і знайдете собі інше місце
Закриваю очі, щоб я не бачив, так
О, пора, чоловіче, не возься зі мною
Нагадуючи мені про мої минулі помилки, так
І я прощений, тож геть з обличчя
Ліфт збільшує швидкість
У твоїй свідомості йде дощ пилу
Людина часу показує на малюнки на стінах
З усіх місць у минулому
Почуття провини за своє минуле
Про те, що ви сказали та зробили
Ви бачите, як людина посміхається і каже
Вам нема куди бігти
Не возьтеся з часом, чоловік
Не втручайтеся в його план
Тому що він туго контролює як час, так і простір
Не возьтеся з часом, чоловік
Тому що, якщо ви зіпсуєтеся з його планом
Ви прокинетеся і знайдете собі інше місце
Закриваю очі, щоб я не бачив
Час, чоловіче, ти зі мною не возься
Нагадує мені про мої минулі помилки
І я прощений, тож геть з обличчя
Закриваю очі, щоб я не бачив
Час, чоловіче, ти зі мною не возься
Нагадує мені про мої минулі помилки
Але я пробачений, тож відійди від мене
Але я пробачений, тож відійди від мене
(Ще раз)
Мене прощають, тож геть з обличчя