Переклад тексту пісні The Proposition - Halestorm

The Proposition (оригінал)

Your hand is on my knee
And we stare at our feet
I’m not asking what you could do for me
I’m only wondering what I could say to make you believe
That I believe
It’s just a tear on your sleeve
That you brush away in relief
I’m not asking what you could do for me
I’m only wondering what I could say to make you believe
That I believe
And why make it that hard
It’s already that hard
Or so we say
So let’s just kiss in the dark
And just call it fate
Leave it that way
That your hand is on my knee
And we stare at our feet
I’m not asking what you could do for me
I’m only wondering what I could say to make you believe
That I believe
I believe

The Proposition (переклад)

Твоя рука на моєму коліні
І ми дивимося собі під ноги
Я не питаю, що ви можете для мене зробити
Мені лише цікаво, що я можу сказати, щоб ти повірив
У це я вірю
Це просто сльоза на рукаві
Що ви відмахуєтеся з полегшенням
Я не питаю, що ви можете для мене зробити
Мені лише цікаво, що я можу сказати, щоб ти повірив
У це я вірю
І навіщо робити це так важко
Це вже так важко
Або так ми кажемо
Тож давайте просто поцілуємось у темряві
І просто назвіть це долею
Залиште так
Що твоя рука на моєму коліні
І ми дивимося собі під ноги
Я не питаю, що ви можете для мене зробити
Мені лише цікаво, що я можу сказати, щоб ти повірив
У це я вірю
Я вірю