Переклад тексту пісні Shoot To Thrill - Halestorm

Shoot To Thrill (оригінал)

All you women
Who want a man of the street
But you don’t know which way you wanna turn
Just keep a coming
And put your hand out to me
'Cause I’m the one who’s gonna make you burn
I’m gonna take you down
Oh down, down, down
So don’t you fool around
I’m gonna pull it, pull it
Pull the trigger
Shoot to thrill
Play to kill
Too many women and too many pills, yeah
Shoot to thrill
Play to kill
I got my gun at the ready
Gonna fire at will
Yeah
Like evil
I get under your skin
Just like a bomb that’s ready to blow
'Cause I’m illegal
I got everything
That all you women might need to know
I’m gonna take you down
Oh down, down, down
So don’t you fool around
I’m gonna pull it, pull it, pull it
Pull the trigger
Shoot to thrill
Play to kill
Too many women and too many pills, yeah
Shoot to thrill
Play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
'Cause I shoot to thrill
And I’m ready to kill
I can’t get enough, and I can’t get my fill yeah
Shoot to thrill
Play to kill
Yeah
Pull the trigger
Pull it
Pull it, pull it, pull it, pull the trigger
Shoot to thrill
Play to kill
Too many women, too many pills, yeah
Shoot to thrill
Play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
'Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill
I can’t get enough, and I can’t get my thrill
'Cause I shoot to thrill
Play to kill
Shoot you down
Shoot you down
Shoot you down
Shoot you down
Shoot you
Shoot you
Shoot you, down down down down
Shoot you
Shoot you
Shoot you, down down down down
Shoot to thrill
Play to kill
Too many women, too many pills yeah
Shoot to thrill
Play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
'Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill
And I can’t get enough, I can’t get my thrill
'Cause I
Shoot to thrill
Shoot to thrill
Play to kill
Shoot to thrill
Play to kill

(переклад)

Всі ви жінки
Хто хоче людини вулиці
Але ти не знаєш, куди хочеш повернути
Просто продовжуйте приходити
І простягни мені руку
Бо я той, хто змусить вас спалити
Я знищу тебе
О, вниз, вниз, вниз
Тож не дуріть
Я тягну це, тягну
Натиснути на гачок
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Забагато жінок і занадто багато таблеток, так
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Я приготував зброю
Буду стріляти за бажанням
Ага
Як зло
Я залізаю тобі під шкіру
Так само як бомба, яка готова вибухнути
Тому що я нелегальний
Я отримав усе
Це все, що вам, жінкам, потрібно знати
Я знищу тебе
О, вниз, вниз, вниз
Тож не дуріть
Я буду тягнути, тягну, тягну
Натиснути на гачок
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Забагато жінок і занадто багато таблеток, так
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Я тримаю пістолет напоготові, буду стріляти за бажанням
Тому що я стріляю для гострих відчуттів
І я готовий вбити
Я не можу насититися, і я не можу наїстися, так
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Ага
Натиснути на гачок
Потягніть його
Тягни, тягни, тягни, натискай на спусковий гачок
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Забагато жінок, забагато таблеток, так
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Я тримаю пістолет напоготові, буду стріляти за бажанням
Тому що я стріляю, щоб хвилювати, і я готовий вбити
Я не можу насититися, і я не можу отримати відчуттів
Тому що я стріляю для гострих відчуттів
Грайте, щоб убити
Збити вас
Збити вас
Збити вас
Збити вас
Стріляти в тебе
Стріляти в тебе
Стріляй у тебе, вниз, вниз
Стріляти в тебе
Стріляти в тебе
Стріляй у тебе, вниз, вниз
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Забагато жінок, забагато таблеток, так
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Я тримаю пістолет напоготові, буду стріляти за бажанням
Тому що я стріляю, щоб хвилювати, і я готовий вбити
І я не можу насититися, я не можу отримати відчуттів
Тому що я
Стріляти для залякування
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити
Стріляти для залякування
Грайте, щоб убити