Переклад тексту пісні Scream - Halestorm

Scream (оригінал)

Seeds in my head
Visions in red
All that I dreamed
And all that I’ve bled
My mind is a gun
I won’t be outdone
Say what you want
While I shoot for the sun
All you doubters and haters, actors, and fakers
I don’t have time for you, woah
You’re feeding the fire that’s taking me higher
Coming like a cannonball
Oh, it’s kicking down your door
Kicking down your door
Oh, so what you waiting for
What you waiting for
Scream
Scream
Scream
Till they hear your scream
Step out of the haze
Sleep walkers awake
The pills that they give
You don’t have to take
Don’t want to see light
They cover our eyes
Yesterday’s dead
Tomorrow’s alive
All you movers and shakers
Freaks and hell raisers
We’re climbing over your walls
You’re feeding the fire that’s taking us higher
Coming like a cannonball
Oh, it’s kicking down your door
Kicking down your door
So what you waiting for
What you waiting for
Scream
Scream
Scream
Till they hear your scream
Scream
Scream
Till they hear your scream
Oh, it’s kicking down your door
Kicking down your door
So what you waiting for
What you waiting for
Scream
Scream
Scream
Till they hear your scream
Scream
Scream
Till they hear your scream

Scream (переклад)

Насіння в моїй голові
Бачення в червоному кольорі
Все, про що я мріяв
І все те, що я кровоточив
Мій розум — це пістолет
Я не буду перевершений
Скажи, що ти хочеш
Поки я стріляю на сонце
Всі ви, що сумніваються і ненависники, актори і фальсифікатори
У мене немає на вас часу, оу
Ти живиш вогонь, який піднімає мене вище
Приходить, як гарматне ядро
О, це вибиває твої двері
Вибиваючи ваші двері
О, ось чого ви чекаєте
Чого ти чекаєш
Крик
Крик
Крик
Поки вони не почують твій крик
Вийдіть із туману
Сонні прокинулися
Таблетки, які вони дають
Вам не потрібно брати
Не хочу бачити світло
Вони закривають нам очі
Вчорашній мертвий
Завтра живий
Усі ви, що рухаються та трясуться
Виродки та рейдери пекла
Ми перелазимо через твої стіни
Ви живите вогонь, який піднімає нас вище
Приходить, як гарматне ядро
О, це вибиває твої двері
Вибиваючи ваші двері
Тож що ви чекаєте
Чого ти чекаєш
Крик
Крик
Крик
Поки вони не почують твій крик
Крик
Крик
Поки вони не почують твій крик
О, це вибиває твої двері
Вибиваючи ваші двері
Тож що ви чекаєте
Чого ти чекаєш
Крик
Крик
Крик
Поки вони не почують твій крик
Крик
Крик
Поки вони не почують твій крик