Переклад тексту пісні Painkiller - Halestorm

Painkiller (оригінал)

You’re like a God, I feel so hot
I got it bad, it’s a habit
I’m in withdrawal, I need a hit
My body’s cold, gotta have it
Just a dose to remedy the taking away the death of me
I get a buzz to feel alive, I get a rush deep inside
Just a touch is all I need to trigger the sweetest dopamine
You’re taking away the death of me
I can hit it, quit it, not addicted, you know it’s a lie
You get me high like a painkiller, like a painkiller
You numb the pain, you’re blowing my mind
Like a painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
You think I’m cryptic, a touch sadistic
But baby, that’s how you made me
You bring the fever, my drug dealer
God, I love how you fix me
Just a touch is all I need to trigger the sweetest dopamine
You’re taking away the death of me
I can hit it, quit it, not addicted, you know it’s a lie
You get me high like a painkiller, like a painkiller
You numb the pain, you’re blowing my mind
Like a painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
Painkiller, painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
You get me high like a painkiller, like a painkiller
You’re blowing my mind, like a painkiller, you’re the painkiller
Gets me, gets me, gets me high
So blow my mind like a painkiller, like a painkiller
You’re getting me high like a painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
Painkiller, painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
Painkiller, painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high

(переклад)

Ти як бог, мені так гаряче
У мене це погано, це звичка
Я вилучаюся, мені потрібен удар
Моє тіло холодне, мені це потрібно
Просто доза, щоб виправити те, що забрала мене смерть
Я отримую гудіння , щоб відчувати себе живим, я поривається глибоко всередині
Мені потрібен лише один дотик, щоб викликати найсолодший дофамін
Ви забираєте мою смерть
Я можу вдарити, кинути, не залежний, ти знаєш, що це брехня
Ти піднімаєш мене, як знеболююче, як знеболююче
Ви заглушаєте біль, ви вбиваєте мій розум
Як знеболюючий засіб, ви знеболююче
Це захоплює мене, підіймає мене, піднімає мене
Ви думаєте, що я загадковий, садист
Але, дитинко, таким ти мене зробив
Ти викликаєш лихоманку, мій наркодилер
Боже, мені подобається, як ти мене виправляєш
Мені потрібен лише один дотик, щоб викликати найсолодший дофамін
Ви забираєте мою смерть
Я можу вдарити, кинути, не залежний, ти знаєш, що це брехня
Ти піднімаєш мене, як знеболююче, як знеболююче
Ви заглушаєте біль, ви вбиваєте мій розум
Як знеболюючий засіб, ви знеболююче
Це захоплює мене, підіймає мене, піднімає мене
Знеболююче, знеболююче, ти знеболюючий засіб
Це захоплює мене, підіймає мене, піднімає мене
Ти піднімаєш мене, як знеболююче, як знеболююче
Ти здуваєш мій розум, як знеболюючий засіб, ти знеболюючий засіб
Знімає мене, отримує мене, піднімає мене
Тож здуйте мій розум, як знеболюючий засіб, як знеболюючий засіб
Ти піднімаєш мене, як знеболююче, ти знеболюючий засіб
Це захоплює мене, підіймає мене, піднімає мене
Знеболююче, знеболююче, ти знеболюючий засіб
Це захоплює мене, підіймає мене, піднімає мене
Знеболююче, знеболююче, ти знеболюючий засіб
Це захоплює мене, підіймає мене, піднімає мене