Переклад тексту пісні Out Ta Get Me - Halestorm

Out Ta Get Me (оригінал)

Been hidin' out and layin' low
It’s nothing new to me
Well, you can always find a place to go
If you can keep your sanity
They break down the doors and they rape my rights but
They won’t touch me
They scream and yell and fight all night
You can’t tell me
I lose my head, I close my eyes
They won’t touch me
'Cause I got somethin' I’ve been buildin' up inside
For so fuckin' long
They’re out ta get me
They won’t catch me
I’m fuckin' innocent
They won’t break me
Sometimes it’s easy to forget where you’re goin'
Sometimes it’s harder to leave
And every time you think you know just what you’re doin'
That’s when your troubles exceed
They push me in a corner just to get me to fight but
They won’t touch me
They preach and yell and fight all night
You can’t tell me
I lose my head, I close my eyes
They won’t touch me
'Cause I got somethin' I’ve been buildin' up inside
I’m already gone
They’re out ta get me
They won’t catch me
'Cause I’m innocent
They won’t break me
Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no
No, no, oh, no, oh, no
Let me see you try
Some people got a chip on their shoulder
And some would say it was me
But I didn’t buy that fifth of whiskey that you gave me
So I’d be quick to disagree
They’re out ta get me (Get me)
They won’t catch me (Catch me)
'Cause I’m innocent
They won’t break me
They’re out ta get me
They won’t catch me
'Cause I’m innocent
So you can suck me
Take that one to heart

(переклад)

Сховався і лежав низько
Для мене це нічого нового
Що ж, ви завжди можете знайти куди поїхати
Якщо ви можете зберегти свій розум
Вони виламують двері і ґвалтують мої права, але
Вони мене не торкнуться
Вони кричать, кричать і б’ються всю ніч
Ви не можете мені сказати
Я втрачаю голову, заплющую очі
Вони мене не торкнуться
Тому що в мене є щось, що я нарощував усередині
Так до біса довго
Вони мене забрати
Вони мене не зловлять
Я до біса невинний
Вони мене не зламати
Іноді легко забути, куди ти йдеш
Іноді важче піти
І кожен раз, коли ти думаєш, що знаєш, що робиш
Тоді ваші проблеми перевищують
Вони штовхають мене в кут, щоб змусити мене битися, але
Вони мене не торкнуться
Вони проповідують, кричать і б’ються всю ніч
Ви не можете мені сказати
Я втрачаю голову, заплющую очі
Вони мене не торкнуться
Тому що в мене є щось, що я нарощував усередині
я вже пішов
Вони мене забрати
Вони мене не зловлять
Бо я невинний
Вони мене не зламати
О, ні, о, ні, о, ні, о, ні
Ні, ні, о, ні, о, ні
Побачимо, як ви спробуєте
Деякі люди отримали чіп на плечі
І дехто сказав би, що це був я
Але я не купив ту п’яту частину віскі, яку ти мені подарував
Тож я поспішаю не погодитися
Вони вийшли, щоб отримати мене (Візьміть мене)
Вони мене не спіймають (Злови мене)
Бо я невинний
Вони мене не зламати
Вони мене забрати
Вони мене не зловлять
Бо я невинний
Тож ти можеш смоктати мене
Прийміть це до серця