Переклад тексту пісні Nothing to Do with Love - Halestorm

Nothing to Do with Love (оригінал)

You had your heart set on an angel’s kiss
Maybe a taste of bliss
Maybe a long white dress and a fistful of flowers
You wrapped your arms around a murderer
Pretending it didn’t hurt
Every time I cut you deeper and deeper
Hey, I’m not the one
I’m not the one
I’m not the one you wanna give your heart to
You came, you fell
You thought this was something else
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
You beg, you plead
You wanted more than you could keep
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
This has got nothing to do with love
I gave you just enough to paralyze
Thought maybe you could satisfy
Sometimes I get so bored with you boy
Hey, I’m not the one
I’m not the one
I’m not the one you wanna give your heart to
You came, you fell
You thought this was something else
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
You beg, you plead
You wanted more than you could keep
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
This has got nothing to do with love
I’m not the one
I’m not the one
Oh
You came, you fell
You thought this was something else
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
You beg, you plead
You wanted more than you could keep
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
This has got nothing to do with love

Nothing to Do with Love (переклад)

У вас було серце поцілунок ангела
Можливо, смак блаженства
Можливо, довга біла сукня та пригорща квітів
Ви обняли вбивцю
Удавати, що це не боляче
Щоразу я врізаю тебе все глибше й глибше
Гей, я не той
я не той
Я не той, кому ти хочеш віддати своє серце
Ти прийшов, ти впав
Ви думали, що це щось інше
Це не має нічого спільного з любов’ю
Це не має нічого спільного
Ти благаєш, ти благаєш
Ти хотів більше, ніж міг утримати
Це не має нічого спільного з любов’ю
Це не має нічого спільного
Це не має нічого спільного з любов’ю
Я дав тобі стільки, щоб паралізувати
Подумав, можливо, ти зможеш задовольнити
Іноді мені так нудно з тобою, хлопче
Гей, я не той
я не той
Я не той, кому ти хочеш віддати своє серце
Ти прийшов, ти впав
Ви думали, що це щось інше
Це не має нічого спільного з любов’ю
Це не має нічого спільного
Ти благаєш, ти благаєш
Ти хотів більше, ніж міг утримати
Це не має нічого спільного з любов’ю
Це не має нічого спільного
Це не має нічого спільного з любов’ю
я не той
я не той
о
Ти прийшов, ти впав
Ви думали, що це щось інше
Це не має нічого спільного з любов’ю
Це не має нічого спільного
Ти благаєш, ти благаєш
Ти хотів більше, ніж міг утримати
Це не має нічого спільного з любов’ю
Це не має нічого спільного
Це не має нічого спільного з любов’ю
Це не має нічого спільного
Це не має нічого спільного з любов’ю