Переклад тексту пісні Mayhem - Halestorm

Mayhem (оригінал)

I’m so bored
With this world that spins around me
Used to make me dizzy
I’m so tired
Of these boys that hang around me
Used to drive me crazy
A little mayhem never hurt anyone
Where’m I gonna get some?
A little bedlam 'til I’m coming undone
Where’m I gonna get some?
A little mayhem never hurt anyone
I’m a gonna get some, get some, get some
A little bedlam 'til I’m coming undone
I’m a gonna get some, get some, get some, oh
Cruel intentions
Wind me in a spiral
I’m waiting to unravel
Twisted motives
Drive me in a circle
I’m dying to untangle
A little mayhem never hurt anyone
Where’m I gonna get some?
A little bedlam 'til I’m coming undone
Where’m I gonna get some?
A little mayhem never hurt anyone
Where’m I gonna get some, get some, get some?
A little bedlam 'til I’m coming undone
Where’m I gonna get some, get some, get some?
Oh, oh, oh
I wanna feel the chaos
I wanna hear the uproar
A little pandemonium
I know I’m not the only one
I wanna be blown away
I wanna feel the walls shake
I wanna feel the walls shake
I wanna feel the walls shake
Shake it shake it shake it…
Oh
1, 2, 3, 4, oh
Looking for some Mayhem
Need a little Mayhem
Need a little Mayhem
Looking for some Mayhem
Looking for some Mayhem, yeah, yeah
Need a little Mayhem
Want to hear some Mayhem, yeah

Mayhem (переклад)

Мені так нудно
З цим світом, що крутиться навколо мене
Раніше у мене паморочилася голова
Я так втомився
З ціх хлопців, які стоять поруч зі мною
Раніше мене зводило з розуму
Невеликий хаос ніколи нікому не зашкодив
Де я взяти трохи?
Трохи поморочиться, поки я не розгублюся
Де я взяти трохи?
Невеликий хаос ніколи нікому не зашкодив
Я отримаю, отримаю, отримаю
Трохи поморочиться, поки я не розгублюся
Я отримаю, отримаю, отримаю, о
Жорстокі наміри
Накрутіть мене на спіраль
Я чекаю розгадки
Перекручені мотиви
Веди мене по колу
Я вмираю від бажання розплутати
Невеликий хаос ніколи нікому не зашкодив
Де я взяти трохи?
Трохи поморочиться, поки я не розгублюся
Де я взяти трохи?
Невеликий хаос ніколи нікому не зашкодив
Де я візьму, візьму, візьму?
Трохи поморочиться, поки я не розгублюся
Де я візьму, візьму, візьму?
Ой, ой, ой
Я хочу відчути хаос
Я хочу почути галас
Маленьке катання
Я знаю, що я не один такий
Я хочу бути в захваті
Я хочу відчути, як стіни тремтять
Я хочу відчути, як стіни тремтять
Я хочу відчути, як стіни тремтять
Струсіть це потрясіть це потрясіть це…
о
1, 2, 3, 4, о
Шукаю якийсь хаос
Потрібен невеликий хаос
Потрібен невеликий хаос
Шукаю якийсь хаос
Шукаю якийсь хаос, так, так
Потрібен невеликий хаос
Хочеться почути трохи Mayhem, так