Переклад тексту пісні Love / Hate Heartbreak - Halestorm

Love / Hate Heartbreak (оригінал)

Why did I waste my time?
Two steps I don’t rewind
Feeling I can’t define
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
I see my demise
From behind your eyes
I can’t pass you by
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
This could be suicide
A kiss with these red knives
Why am I driving blind
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Try you on for size
I thought boys don’t cry
You’re my perfect lie
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way

Love / Hate Heartbreak (переклад)

Чому я марнав час?
Два кроки я не перемотаю назад
Відчуття, що я не можу визначити
Я віддаю вам
(Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця)
Я бачу свою кончину
З-за ваших очей
Я не можу пройти повз вас
Я віддаю вам
(Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця)
Між коханням
Між ненавистю
Струсіть цю тишу, поки не пізно
І це вас переслідує
І це вас переслідує
Це любов-ненависть
Серцебиття
Це може бути самогубство
Поцілунок із цими червоними ножами
Чому я їду наосліп
Я віддаю вам
(Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця)
Приміряйте розмір
Я думав, що хлопчики не плачуть
Ти моя ідеальна брехня
Я віддаю вам
(Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця)
Між коханням
Між ненавистю
Струсіть цю тишу, поки не пізно
І це вас переслідує
І це вас переслідує
Це любов-ненависть
Серцебиття
Між коханням
Між ненавистю
Струсіть цю тишу, поки не пізно
І це вас переслідує
І це вас переслідує
Це любов-ненависть
Серцебиття
Між коханням
Між ненавистю
Струсіть цю тишу, поки не пізно
І це вас переслідує
І це вас переслідує
Це любов-ненависть
Серцебиття
Між коханням
Між ненавистю
Струсіть цю тишу, поки не пізно
І це вас переслідує
І це вас переслідує
Це любов-ненависть
Серцебиття
Віддайте все, заберіть до кінця
Віддайте все, заберіть до кінця