Переклад тексту пісні Jump the Gun - Halestorm

Jump the Gun (оригінал)

Boot on the start line, pistol in the air
'Quila in the glass and a cold, dead stare
Two minutes in baby, make your move
If you won’t do it, I’ll do it for you
I ain’t waitin' on you, no
I ain’t waitin' for you
I jump the gun
Oh here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun, I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because I jumped the gun
Whoa whoa whoa whoa
Checkers on the flag, time to pay the tab
Hoppin' in a cab, it’s time to be bad
Cigarette smoke, lipstick on your face
My place or yours, I’m good either way
Oh, babe, my meter’s runnin'
Oh, baby, are you coming?
I jump the gun
Oh here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because
I jump the gun
Oh here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because I jumped the gun
Whoa whoa whoa whoa (I jumped the gun)
(One, two, three)
Woke up in the morning, pounding in my head
Three empty bottles, no sheets on the bed
Baby rolled over and this is what he said
He said: «Babe I think I love you»
Oh, I jump the gun
Oh here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun, I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because I
Jumped the gun
Oh, here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun, I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because
I couldn’t keep in my pocket
Lit the fuse to the rocket
And I’m sinnin' while I’m winnin'
That’s the end and the beginning
And we’ll see the rising sun
Because I jumped the gun
Whoa whoa
I jumped the gun
Whoa whoa
Boot on the start line, pistol in the air
'Quila in the glass, oh here I go again

(переклад)

Бути на стартовій лінії, пістолет у повітрі
«Квіла в склі та холодний мертвий погляд
Дві хвилини в діти, зробіть свій крок
Якщо ви цього не зробите, я зроблю це за вас
Я не чекаю на вас, ні
Я не чекаю на вас
Я стрибаю
О, ось я знову
я той
Не знаю, коли сказати, коли
Тут для розваги, я не шукав друга
Зараз ми цілуємось під ковдрою, і це все тому, що я вчепився
Вау вау вау вау
Шашки на прапорі, час оплачувати вкладку
Сідаю в таксі, пора бути поганим
Сигаретний дим, помада на обличчі
Моє місце чи твоє, у мене все добре
О, дитинко, мій лічильник працює
Ой, дитинко, ти підеш?
Я стрибаю
О, ось я знову
я той
Не знаю, коли сказати, коли
Тут для розваги я не шукав друга
Зараз ми цілуємось під ковдрою, і все це просто тому
Я стрибаю
О, ось я знову
я той
Не знаю, коли сказати, коли
Тут для розваги я не шукав друга
Зараз ми цілуємось під ковдрою, і це все тому, що я вчепився
Вау, вау, вау (я встрибнув)
(Один два три)
Прокинувся вранці, стукаючи в голові
Три порожні пляшки, жодної простирадла на ліжку
Малюк перевернувся, і ось що він сказав
Він сказав: «Дитино, я думаю, що я люблю тебе»
О, я стрибаю
О, ось я знову
я той
Не знаю, коли сказати, коли
Тут для розваги, я не шукав друга
Зараз ми цілуємось під ковдрою, і все це тільки тому, що я
Стрибнув пістолет
О, ось я знову
я той
Не знаю, коли сказати, коли
Тут для розваги, я не шукав друга
Зараз ми цілуємось під ковдрою, і все це просто тому
Я не міг тримати у кишені
Запалив запобіжник ракети
І я грішив, поки перемагаю
Це кінець і початок
І ми побачимо сонце, що сходить
Тому що я перескочив
Вау вау
Я кинув рушницю
Вау вау
Бути на стартовій лінії, пістолет у повітрі
«Квіла в склянці, о, ось я знову