Переклад тексту пісні I'm Not an Angel - Halestorm

I'm Not an Angel (оригінал)

You made a mistake
On the day that you met me And lost your way
You saw all the signs
But you let it go You closed your eyes
I shoulda told you to leave
Cause I knew all the time you couldn’t handle me But you’re hard to resist
When you’re on your knees
Begging me I tear you down
I make you bleed
Eternally
Can’t help myself
From hurting you
And it’s hurting me I don’t have wings
So flying with me won’t be easy
Cause I’m not an angel
I’m not an angel
Hate being that wall
That you hit
When you feel like you gave it all
I hate taking the blame
When we both know that I’ll never change
I tear you down
I make you bleed
Eternally
Can’t help myself
From hurting you
And it’s hurting me I don’t have wings
So flying with me won’t be easy
Cause I’m not an angel
I’m not an angel
I wasn’t always this way
I used to be the one with the halo
But that disappeared when I had my first taste
And fell from grace
It left me In this place
Well I’m starting to think
Maybe you like it I tear you down
I make you bleed
Eternally
Can’t help myself
From hurting you
And it’s hurting me I don’t have wings
So flying with me won’t be easy
Cause I’m not an angel
I’m not an angel
(Yeah)
(Yeah)
I’m not an angel
I’m not an angel
I’m not an angel
I’m not an angel

I'm Not an Angel (переклад)

Ви зробили помилку
У той день, коли ти зустрів мене І заблукав
Ви бачили всі ознаки
Але ти відпустив Ти закрив очі
Я мав би сказати тобі піти
Бо я весь час знав, що ти не впораєшся зі мною, Але тобі важко опиратися
Коли ви стоїте на колінах
Просячи мене я розриваю вас
Я змушую тебе кровоточити
Вічно
Не можу допомогти собі
Від того, щоб зробити тобі боляче
І мені боляче, у мене немає крил
Тому летіти зі мною буде не просто
Тому що я не ангел
Я не ангел
Ненавиджу бути цією стіною
Що ти вдарив
Коли відчуваєш, що віддав все
Я ненавиджу брати на себе провину
Коли ми обидва знаємо, що я ніколи не змінюся
Я розриваю вас
Я змушую тебе кровоточити
Вічно
Не можу допомогти собі
Від того, щоб зробити тобі боляче
І мені боляче, у мене немає крил
Тому летіти зі мною буде не просто
Тому що я не ангел
Я не ангел
Я не завжди був таким
Я був той із німбом
Але це зникло, коли я вперше відчула смак
І впав з благодаті
Мене залишило на цьому місці
Ну, я починаю думати
Можливо, вам це подобається я розриваю вас
Я змушую тебе кровоточити
Вічно
Не можу допомогти собі
Від того, щоб зробити тобі боляче
І мені боляче, у мене немає крил
Тому летіти зі мною буде не просто
Тому що я не ангел
Я не ангел
(так)
(так)
Я не ангел
Я не ангел
Я не ангел
Я не ангел