Переклад тексту пісні Hero (Reluctant Hero) - Halestorm

Hero (Reluctant Hero) (оригінал)

If I died on a Saturday
Would it be more convenient for you?
Have a funeral on Sunday
Wouldn’t have to take time off from school
I’m tired of pleasing everyone but myself
I’m tired of squeezing every drop of blood…
For everyone else I try
For everyone else I fight
Or to save your ego
I fall so you have someone to walk on
Or to save your ego
I am your hero, now
For you to see the big picture
I’d have to capture the world in my hands
Just stole the universe in a way that you would understand
Without your personal god
But you can still treat me as the fool
That saves the words from your mouth
So you can be one of the cool
I’m tired of pleasing everyone but myself
I’m tired of squeezing every drop of blood…
For everyone else I try
For everyone else I fight
Or to save your ego
I fall so you have someone to walk on
Or to save your ego
I am your hero
Did you thing I’d be here forever?
Did you think I’d be here forever?
Did you think I’d be here forever?
Without finding my wings
And not without finding my wings…
I am your hero
I am your hero
I am your hero
I am your hero
I am your…
I am your…
I am your…
I am your hero

Hero (Reluctant Hero) (переклад)

Якби я помер у суботу
Вам буде зручніше?
Влаштуйте похорон у неділю
Не довелося б брати відпустку в школі
Я втомився догоджати всім, крім себе
Я втомилася вичавлювати кожну краплю крові…
Для всіх інших я стараюся
За всіх інших я борюся
Або щоб врятувати своє его
Я падаю, щоб тобі було по кому ходити
Або щоб врятувати своє его
Тепер я твій герой
Щоб ви бачили загальну картину
Мені довелося б захопити світ у свої руки
Просто вкрав всесвіт таким способом, який ви зрозуміли
Без свого особистого бога
Але ти все ще можеш ставитися до мене як до дурня
Це зберігає слова з ваших вуст
Тож ви можете стати одним із крутих
Я втомився догоджати всім, крім себе
Я втомилася вичавлювати кожну краплю крові…
Для всіх інших я стараюся
За всіх інших я борюся
Або щоб врятувати своє его
Я падаю, щоб тобі було по кому ходити
Або щоб врятувати своє его
Я твій герой
Ви думали, що я буду тут назавжди?
Ви думали, що я буду тут назавжди?
Ви думали, що я буду тут назавжди?
Не знайшовши своїх крил
І не знайшовши свої крила…
Я твій герой
Я твій герой
Я твій герой
Я твій герой
Я твій…
Я твій…
Я твій…
Я твій герой